Перевод текста песни Inner Peace - Harmony

Inner Peace (оригинал)

Day after day
There’s struggle within me
To find my way
Through this opression.
To feel free
I just want to know
Whom to lose and whom to keep near
Where can I go to avoid this sense of fear
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head raging.
Tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
They keep telling me
Who’s fool and who’s the wise
And how I should see
The surroundings through their eyes
Perplexed in my mind
But I’m trying to stand tall
I’m trying to find
My own path throught it all
Awake in my bed as
Time passes by
A war in my head Raging tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
Is there a place for inner peace?
Oh tell me please
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you I’m on my knees
… psalm 23 …
Awake in my bed as
Time passes by
This war in my head still raging, tell me why?
Lord of all lords
King of all kings
I have to put my trust in you
What can I do?
Lord of all lords
Through eternities
I’m reaching for you Oh help me please

Внутренний Мир (перевод)

Послезавтра
Внутри меня борьба
Чтобы найти свой путь
Через это угнетение.
Чтобы чувствовать себя свободным
Я просто хочу знать
Кого потерять и кого держать рядом
Куда я могу пойти, чтобы избежать этого чувства страха
Проснись в моей постели, как
Время проходит
В моей голове бушует война.
Скажи мне почему?
Господь всех лордов
Король всех королей
Есть ли место для внутреннего спокойствия?
О, скажи мне, пожалуйста
Господь всех лордов
Сквозь вечности
Я тянусь к тебе, я на коленях
Они продолжают говорить мне
Кто дурак, а кто мудр
И как я должен видеть
Окружение их глазами
В недоумении
Но я пытаюсь стоять прямо
я пытаюсь найти
Мой собственный путь через все это
Проснись в моей постели, как
Время проходит
Война в моей голове Бушует, скажи мне, почему?
Господь всех лордов
Король всех королей
Есть ли место для внутреннего спокойствия?
О, скажи мне, пожалуйста
Господь всех лордов
Сквозь вечности
Я тянусь к тебе, я на коленях
… псалом 23 …
Проснись в моей постели, как
Время проходит
Эта война в моей голове все еще бушует, скажи мне, почему?
Господь всех лордов
Король всех королей
Я должен довериться тебе
Что я могу сделать?
Господь всех лордов
Сквозь вечности
Я иду к тебе О, помоги мне, пожалуйста