Перевод текста песни Okolobia - Harmony

Okolobia (оригинал)

Alae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae lae
Sometimes I’m up
Sometimes I’m down
But ara mi ba le (But I am calm)
When you’re around
You make me frown
Then you turn it upside down
So ma fi mi si le (So don’t leave me)
Oh I like it here
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
I throw a fit
And I call you names
To get your attention
But you know my
games (Oh you know my games)
You leave for work
I try to make you stay
You kiss me better
And then I ask you to
do it again
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
I don’t believe in juju
powers (voodoo powers)
But you’ve put a spell on me
So call your Baba la wo
(voodoo doctor)
Cause you wont be
needing him
You’ve got the magic touch yeah
The way you love me
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take care of me)
Iwo ni kon lo le (You're the only one that can)
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae

Околобия (перевод)

Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби, люби, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби, люби, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Иногда я встаю
Иногда я вниз
Но ара ми ба ле (Но я спокоен)
Когда ты рядом
Ты заставляешь меня хмуриться
Затем вы переворачиваете его вверх дном
So ma fi mi si le (Так что не оставляй меня)
О, мне здесь нравится
Baby Baby mi (Мой ребенок)
Оло лу фэ ми (Мой любовник)
То джу То джу ми (Позаботься обо мне)
Iwo ni kon lo le (Ты единственный, кто может)
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
я закатываю истерику
И я называю вас именами
Чтобы привлечь ваше внимание
Но ты знаешь мой
игры (О, ты знаешь мои игры)
Вы уходите на работу
Я пытаюсь заставить тебя остаться
Ты целуешь меня лучше
И тогда я прошу вас
сделай это снова
Baby Baby mi (Мой ребенок)
Оло лу фэ ми (Мой любовник)
То джу То джу ми (Позаботься обо мне)
Iwo ni kon lo le (Ты единственный, кто может)
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Я не верю в жужу
силы (силы вуду)
Но ты наложил на меня заклинание
Так позвони своей бабе ла горе
(Вуду доктор)
Потому что ты не будешь
нуждающийся в нем
У тебя есть волшебное прикосновение, да
Как ты меня любишь
Baby Baby mi (Мой ребенок)
Оло лу фэ ми (Мой любовник)
То джу То джу ми (Позаботься обо мне)
Iwo ni kon lo le (Ты единственный, кто может)
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Алае ла ла ла ла ла ла ла
Алае ла ла ла ла ла ла ла