Перевод текста песни When Shadows Fall - Harmony

When Shadows Fall (оригинал)

Rain is falling
Loading my heart with sorrow
Shadows are calling
Making me fear tomorrow
Crossroad after crossroad I face
Feels like my ways are in darkness embraced
Time after time I change my way
Fighting myself day after day
Oh when darkness falls
The words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk that way
It is like a light on my path
Tears are falling
Ancient words appear
I hear a calling
Open my eyes to see
The words amaze me
Truth’s revealed by the wisdom within
Like my spirit being set free
I hold on to this, it makes me see
Oh when darkness falls
These words will lead my way like a light on my trail
Oh when the shadows fall
I will walk this way
Cause it’s the light on my path
Feels like my life has it’s own predicted ways
Seems like my time is now, not yesterday, nor tomorrow

Когда Падают Тени (перевод)

Идет дождь
Нагружая мое сердце печалью
Тени зовут
Заставляя меня бояться завтра
Перекрёсток за перекрёстком, с которым я сталкиваюсь
Такое ощущение, что мои пути в объятиях тьмы
Время от времени я меняю свой путь
Борьба с собой день за днем
О, когда падает тьма
Слова поведут меня, как свет на моем пути
О, когда падают тени
я пойду так
Это как свет на моем пути
Слезы падают
Появляются древние слова
Я слышу зов
Открой мне глаза, чтобы увидеть
Слова поражают меня
Истина открывается мудростью внутри
Как будто мой дух освобождается
Я держусь за это, это заставляет меня видеть
О, когда падает тьма
Эти слова поведут меня, как свет на моем пути
О, когда падают тени
я пойду этим путем
Потому что это свет на моем пути
Такое ощущение, что в моей жизни есть свои предсказуемые пути
Кажется, мое время сейчас, а не вчера и не завтра