Перевод текста песни Bloodbound - Harmony

Bloodbound (оригинал)

I will turn the night to day, for you I’ll surrender to this life,
and it’s melodies
I will make this dream come true, in your memory
I will sing this song for you, if you believe
He looked into her eyes, and he was chained forever
His spirit broken down, free no more, oh, not ever
Her strength took him down, he is pierced by her ill will
Nothing to lead him on, history now is gone, he’s lost in the storm
When the night falls, he can feel her shadow call
A life in solitude, alone with the scorn of a wound
He see’s inside the window of a weary soul
Through the mist of tears, a shine of dark beauty in her eyes
Poison runs in her veins, he’s under her control
Still they remain as one in oblivion with time
They speak through the walls, my sweet, now, don’t you cry
Her secrets she refuse to admit,
Why can’t you, my truth reveal
Please let me in, I will surrender to you
He leads her on, history now is gone, they are lost in a dream
When the night falls, he can feel her shadow rising high
A life in solitude, alone with the scorn of a wound

Связанные кровью (перевод)

Я превращу ночь в день, ради тебя отдамся этой жизни,
и это мелодии
Я осуществлю эту мечту в память о тебе
Я спою эту песню для тебя, если ты поверишь
Он посмотрел ей в глаза и был прикован навеки
Его дух сломлен, он больше не свободен, о, никогда
Ее сила сломила его, он пронзен ее злой волей
Его не за что вести, история ушла, он потерялся в буре
Когда наступает ночь, он чувствует ее теневой зов
Жизнь в одиночестве, наедине с презрением к ране
Он видит в окне усталой души
Сквозь туман слез блеск темной красоты в ее глазах
В ее венах течет яд, он под ее контролем
Тем не менее они остаются как один в забвении со временем
Они говорят сквозь стены, моя милая, теперь ты не плачешь
Свои секреты она отказывается признавать,
Почему ты не можешь, моя правда раскрыть
Пожалуйста, впусти меня, я сдамся тебе
Он ведет ее, история теперь ушла, они потеряны во сне
Когда наступает ночь, он чувствует, как высоко поднимается ее тень.
Жизнь в одиночестве, наедине с презрением к ране