Перевод текста песни Fire & Gasoline - Harem Scarem

Fire & Gasoline (оригинал)

Holding out for something I can’t get
Life is dodging bullets and avoiding fatal hits
Still I don’t know who I am
Desperation fueling every breath
Trying to light a spark again with no accelerant
Still I don’t know who I am
What if there’s no god or plan
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
Life has planted land mines every step
Exploding at the finish line
In the end there’s nothing left
Still I don’t know who I am
What if there’s no god or plan
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
We’re playing with fire and gasoline
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
It rolls like rain and thunder on earth or sky
Time is burning like gasoline on fire
Hit moving targets while shooting blind
Time is burning like gasoline on fire
We’re playing with fire and gasoline
We’re playing with fire and gasoline

Fire & Gasoline (перевод)

Держусь за то, чего не могу получить
Жизнь – это уворачиваться от пуль и избегать смертельных попаданий
Тем не менее я не знаю, кто я
Отчаяние подпитывает каждое дыхание
Попытка снова зажечь искру без ускорителя
Тем не менее я не знаю, кто я
Что, если нет ни бога, ни плана
Он катится, как дождь и гром на земле или небе
Время горит, как бензин в огне
Поражайте движущиеся цели, стреляя вслепую
Время горит, как бензин в огне
Мы играем с огнем и бензином
Жизнь заложила мины на каждом шагу
Взрыв на финише
В конце концов, ничего не осталось
Тем не менее я не знаю, кто я
Что, если нет ни бога, ни плана
Он катится, как дождь и гром на земле или небе
Время горит, как бензин в огне
Поражайте движущиеся цели, стреляя вслепую
Время горит, как бензин в огне
Мы играем с огнем и бензином
Мы играем с огнем и бензином
Он катится, как дождь и гром на земле или небе
Время горит, как бензин в огне
Поражайте движущиеся цели, стреляя вслепую
Время горит, как бензин в огне
Он катится, как дождь и гром на земле или небе
Время горит, как бензин в огне
Поражайте движущиеся цели, стреляя вслепую
Время горит, как бензин в огне
Мы играем с огнем и бензином
Мы играем с огнем и бензином