Перевод текста песни Distant Memory - Harem Scarem

Distant Memory (оригинал)

As I walk into the dawn of another day
As I turn to face the light, shadows run away
After everything we’ve shared, how can we both turn and walk away
Through every single day, I want you to know, yeah I want you to know
That our love could be more than a distant memory
It’s not enough to be only a distant memory
All these changes in my life, it’s hard to handle it Without a trace of where you’ve been, I can’t get over it I find it strange to say, time was on our side only yesterday
We’ve got to find a way, baby what went wrong, are we too far gone
Chorus
Living without you is getting the best of me Days come and nights go, I don’t want to live with the memory
Chorus
Don’t be a distant memory
As I walk into the dark of another day…

Далекая Память (перевод)

Когда я иду на рассвете другого дня
Когда я поворачиваюсь лицом к свету, тени убегают
После всего, чем мы поделились, как мы можем повернуться и уйти
Каждый божий день я хочу, чтобы ты знал, да, я хочу, чтобы ты знал
Что наша любовь может быть больше, чем далекое воспоминание
Недостаточно быть только далеким воспоминанием
Все эти перемены в моей жизни, трудно с этим справиться Без следа того, где ты был, я не могу свыкнуться с этим Мне странно говорить, что время было на нашей стороне только вчера
Мы должны найти способ, детка, что пошло не так, мы слишком далеко зашли
хор
Жить без тебя - это получать лучшее от меня Дни приходят и ночи уходят, я не хочу жить с памятью
хор
Не будь далеким воспоминанием
Когда я иду во тьму другого дня...