Перевод текста песни Aftershock - Harem Scarem

Aftershock (оригинал)

In another time
In another place
I could have kept on moving
Forward to the other side
If ya knocked me down
Ya I’m getting back up again
I’m getting back in the ring
Feeling every swing
And brace for one more round
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
Watching the water rise
And it’s getting too hard to breathe
With no warning signs
No between the lines
I can’t handle that you’re gone
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock of you leaving
I’ll never walk on solid ground
The aftershocks are always shaking me
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
Life can hit you hard (Life can hit you hard)
I’m feeling the aftershock

Толчок после землетрясения (перевод)

В другой раз
В другом месте
Я мог бы продолжать двигаться
Вперед на другую сторону
Если ты сбил меня с ног
Да, я снова встаю
Я возвращаюсь на ринг
Чувство каждого качания
И приготовьтесь к еще одному раунду
Я чувствую толчок от твоего ухода
Я никогда не буду ходить по твердой земле
Афтершоки всегда трясут меня
Жизнь может сильно ударить тебя (Жизнь может сильно ударить тебя)
Я чувствую афтершок
Наблюдая за подъемом воды
И становится слишком трудно дышать
Без предупреждающих знаков
Нет между строк
Я не могу смириться с тем, что ты ушел
Я чувствую толчок от твоего ухода
Я никогда не буду ходить по твердой земле
Афтершоки всегда трясут меня
Жизнь может сильно ударить тебя (Жизнь может сильно ударить тебя)
Я чувствую афтершок
Я чувствую толчок от твоего ухода
Я никогда не буду ходить по твердой земле
Афтершоки всегда трясут меня
Жизнь может сильно ударить тебя (Жизнь может сильно ударить тебя)
Я чувствую толчок от твоего ухода
Я никогда не буду ходить по твердой земле
Афтершоки всегда трясут меня
Жизнь может сильно ударить тебя (Жизнь может сильно ударить тебя)
Жизнь может сильно ударить тебя (Жизнь может сильно ударить тебя)
Я чувствую афтершок