Перевод текста песни Hard to Love - Harem Scarem

Hard to Love (оригинал)

You come on like a sweet child here drive me wild when I want you
You giving me a rough time then you change your mind then you want me You come so close, but you never stay
You take my heart, and then you walk away
You’re hard to love, but it’s hard to let you go I need you now, but I’m afraid of letting you know
It’s hard to love, and never understand
How it slips right through your hands
I wanna say you’re mine but acting like you don’t know me All I need is one night just to make it right when you’re lonely
I got to know if we can make it last
Can’t pretend I don’t want you to know
Every touch leaves your mark on me Little things seem to haunt me now
I can’t believe you’ve become a part of me

Трудно любить (перевод)

Ты приходишь сюда, как милый ребенок, сводишь меня с ума, когда я хочу тебя
Ты доставляешь мне неприятности, потом передумаешь, тогда ты хочешь меня, ты подходишь так близко, но никогда не остаешься
Ты забираешь мое сердце, а потом уходишь
Тебя трудно любить, но трудно отпустить тебя Ты нужен мне сейчас, но я боюсь дать тебе знать
Трудно любить и никогда не понимать
Как это ускользает прямо из ваших рук
Я хочу сказать, что ты моя, но веду себя так, будто ты меня не знаешь Все, что мне нужно, это одна ночь, чтобы исправить это, когда ты одинок
Я должен знать, сможем ли мы сделать это последним
Не могу притворяться, что не хочу, чтобы ты знала
Каждое прикосновение оставляет на мне свой след, кажется, теперь мелочи преследуют меня.
Не могу поверить, что ты стал частью меня