Перевод текста песни Days Are Numbered - Harem Scarem

Days Are Numbered (оригинал)

Running out of faith in the midnight hour
We’re all gonna hang from our ivory towers
I roll like a train going off the tracks
Living everyday like it’s gonna be the last
Yeah life is what you make of it
No regrets
No turning back
If you want
You can live
Like there’s no tomorrow
Cos ya know your days are numbered
All the end of it all what you see
Is that nothing’s forever
Cos ya know your
Days are numbered
Digging through the days trying to forget a past
Crawling through the race that you know won’t last
Counting up time using just one hand
The hourglass is running out of sand
Yeah life is what you make of it
No regrets
No turning back
If you want
You can live
Like there’s no tomorrow
Cos ya know your days are numbered
All the end of it all what you see
Is that nothing’s forever
Cos ya know your
Days are numbered
Run out of faith
Here in my final hour
I roll like a train
Now there’s no turning back

Дни Сочтены (перевод)

Исчерпание веры в полночный час
Мы все будем висеть на наших башнях из слоновой кости
Я катаюсь, как поезд, сходящий с рельсов
Жить каждый день так, как будто он будет последним
Да, жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Без сожалений
Обратного пути нет
Если хочешь
Вы можете жить
Как будто завтра не наступит
Потому что ты знаешь, что твои дни сочтены
В конце всего, что вы видите
Это ничто не вечно
Потому что ты знаешь
Дни сочтены
Копаясь в днях, пытаясь забыть прошлое
Ползание через гонку, которая, как вы знаете, не продлится
Счет времени одной рукой
В песочных часах заканчивается песок
Да, жизнь - это то, что ты из нее делаешь.
Без сожалений
Обратного пути нет
Если хочешь
Вы можете жить
Как будто завтра не наступит
Потому что ты знаешь, что твои дни сочтены
В конце всего, что вы видите
Это ничто не вечно
Потому что ты знаешь
Дни сочтены
Исчерпана вера
Здесь, в мой последний час
Я катюсь как поезд
Теперь нет пути назад