Перевод текста песни Where the North Wind Blows - Hardline

Where the North Wind Blows (оригинал)

They told us we could live forever
They taught us to be free
You can forgive, but you’ll always remember
Our eyes were made to see
Watch the stars, the sky’s not the limit
What in life we forget to feel
If we turn our head and live for the minute
We’ll find our seventh seal
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Who’s gonna guide us out of here?
Who will be our light?
Don’t look back, our life is ahead
A future to made bright
Where are we going now
Where’s the future of mankind?
We’ve been left in the cold
Where to hide our wounded soul
Will we gaze our live from above?
From above?
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone, where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Sailing to a distant shore
We wandered blindly far too long
What’s the price we paid for?
Crying all alone
Where the north wind blows
Where the north wind blows
Where…

Там, где Дует Северный ветер (перевод)

Они сказали нам, что мы можем жить вечно
Они научили нас быть свободными
Ты можешь простить, но ты всегда будешь помнить
Наши глаза были созданы, чтобы видеть
Смотри на звезды, небо не предел
Что в жизни мы забываем чувствовать
Если мы повернём голову и будем жить минутой
Мы найдем нашу седьмую печать
Куда мы идем сейчас
Где будущее человечества?
Мы остались на холоде
Где спрятать нашу раненую душу
Будем ли мы смотреть на нашу жизнь с высоты?
Сверху?
Плывем к дальнему берегу
Мы слишком долго блуждали вслепую
Какова цена, за которую мы заплатили?
Плачу в полном одиночестве, где дует северный ветер
Кто выведет нас отсюда?
Кто будет нашим светом?
Не оглядывайся, наша жизнь впереди
Яркое будущее
Куда мы идем сейчас
Где будущее человечества?
Мы остались на холоде
Где спрятать нашу раненую душу
Будем ли мы смотреть на нашу жизнь с высоты?
Сверху?
Плывем к дальнему берегу
Мы слишком долго блуждали вслепую
Какова цена, за которую мы заплатили?
Плачу в полном одиночестве, где дует северный ветер
Плывем к дальнему берегу
Мы слишком долго блуждали вслепую
Какова цена, за которую мы заплатили?
Плач в полном одиночестве
Где дует северный ветер
Плывем к дальнему берегу
Мы слишком долго блуждали вслепую
Какова цена, за которую мы заплатили?
Плач в полном одиночестве
Где дует северный ветер
Где дует северный ветер
Где…