Перевод текста песни Face The Night - Hardline

Face The Night (оригинал)

Remember when our love was strong
Through the toughest times nothing could go wrong
Now I’m gone and the wheels turn on and on
In the hopes of a dream that came from a song
But nothing in this world makes me feel like you do
No matter what life could bring me
Let it bring me right back to you
And I won’t let you face the night alone
Easy come never easy go
I won’t let you face the night alone
I’m coming back
I’ll never forget that look in your eyes
Standing on your doorstep I was home for good tonight
As time slipped away the boys they played on
Their dreams turned to gold that came from a song
But nothing in this world means more to me than you
No matter what life could of bought me
It brought me right back to you

Лицом К Ночи (перевод)

Помните, когда наша любовь была сильна
В самые трудные времена ничто не могло пойти не так
Теперь меня нет, и колеса включаются и включаются
В надежде на мечту, пришедшую из песни
Но ничто в этом мире не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Независимо от того, что жизнь может принести мне
Пусть это вернет меня обратно к тебе
И я не позволю тебе встретить ночь в одиночестве
Легко приходит, никогда не уходит
Я не позволю тебе встретить ночь в одиночестве
Я иду назад
Я никогда не забуду этот взгляд в твоих глазах
Стоя на твоем пороге, я был дома навсегда сегодня вечером
Со временем ускользнули мальчики, на которых они играли
Их мечты превратились в золото из песни
Но ничто в этом мире не значит для меня больше, чем ты
Что бы жизнь ни купила мне
Это вернуло меня обратно к тебе