Перевод текста песни Trapped in Muddy Waters - Hardline

Trapped in Muddy Waters (оригинал)

Took me to the river
And rode me to the shore
Stole my precious water
And dried me to the bone
I had my everything, I was climbing up my hill
In my world I was alright
Yeah, yeah, it’s alright now
I wasn’t looking for love and all the trouble that it takes
Why did I fall so down, yeah
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you
Why is love so blind?
Why did I let my heart rule?
How could I know before, yeah, yeah
Oh yeah
Ain’t no way to the top when eyes only see black
When they should see red
Oh, I shiver and shake
How could I choose which road to take?
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah
Here we go again, still got the blues in me
You dried me to the bone
I got scars on my soul and rings in my hands
You stole my inner soul
Still trapped in muddy waters for you, yeah

Запертые в Мутной воде (перевод)

Отвел меня к реке
И подвез меня к берегу
Украл мою драгоценную воду
И высушил меня до костей
У меня было все, я взбирался на свой холм
В моем мире я был в порядке
Да, да, теперь все в порядке
Я не искал любви и всех проблем, которые ей нужны
Почему я так упал, да
О, я дрожу и дрожу
Как я мог выбирать, по какой дороге идти?
Вот и мы снова, во мне все еще есть блюз.
Ты высушил меня до костей
У меня шрамы на душе и кольца в руках
Ты украл мою внутреннюю душу
Все еще в ловушке мутных вод для вас
Почему любовь так слепа?
Почему я позволил своему сердцу править?
Как я мог знать раньше, да, да
Ах, да
Нет пути к вершине, когда глаза видят только черное
Когда они должны увидеть красный
О, я дрожу и дрожу
Как я мог выбирать, по какой дороге идти?
Вот и мы снова, во мне все еще есть блюз.
Ты высушил меня до костей
У меня шрамы на душе и кольца в руках
Ты украл мою внутреннюю душу
Все еще в ловушке мутных вод для тебя, да
Вот и мы снова, во мне все еще есть блюз.
Ты высушил меня до костей
У меня шрамы на душе и кольца в руках
Ты украл мою внутреннюю душу
Все еще в ловушке мутных вод для тебя, да