Перевод текста песни Falling Free - Hardline

Falling Free (оригинал)

Tonight I’m letting go
Tonight I’m falling free
And I can’t wait
For weight to fall from me
The clear blue sky can’t stay the same;
Sometimes we need the wind and rain
I saw you shut your eyes
Don’t be afraid
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel, you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
The rain falls down on the windshield all around you
Storm surrounds you
You can’t break the chain if you never make a sound
But now I’ve found you
And I’m here to break you out
I’ll take the wheel you don’t have to drive
Just disconnect yourself
Open your eyes
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone
Let’s keep the windows down
And ride the open road
Nothing we run into the way
Can touch the things that we know
And now that we’ve left the worst of the storm
We’re flying faster than we ever thought we could
We’re free at last
So take a breath and let’s take a ride
Tear down the walls you hide behind
Just disconnect yourself
And open your eyes
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Breathe in, you’re breathing out with me
Step into the storm
Don’t stop for a second
Let the weather change
The sun’s shining right behind the hurricane
Now that we’re spinning in the storm
Together, not alone

Свободное падение (перевод)

Сегодня я отпускаю
Сегодня я падаю бесплатно
И я не могу дождаться
Чтобы вес упал с меня
Чистое голубое небо не может оставаться прежним;
Иногда нам нужен ветер и дождь
Я видел, как ты закрыл глаза
Не бойся
И я здесь, чтобы сломать тебя
Я сяду за руль, тебе не нужно водить
Просто отключите себя
Открой свои глаза
Не останавливайтесь ни на секунду
Пусть погода изменится
Солнце светит прямо за ураганом
Теперь, когда мы кружимся в шторме
Вместе, а не в одиночку
Дождь падает на лобовое стекло вокруг вас
Буря окружает вас
Вы не можете разорвать цепь, если вы никогда не издаете звук
Но теперь я нашел тебя
И я здесь, чтобы сломать тебя
Я сяду за руль, который тебе не нужно водить
Просто отключите себя
Открой свои глаза
Не останавливайтесь ни на секунду
Пусть погода изменится
Солнце светит прямо за ураганом
Теперь, когда мы кружимся в шторме
Вместе, а не в одиночку
Опустим окна
И ездить по открытой дороге
Ничего, что мы встречаем на пути
Может коснуться вещей, которые мы знаем
И теперь, когда мы оставили худшее из бури
Мы летим быстрее, чем когда-либо думали, что сможем
Наконец-то мы свободны
Так что сделайте вдох и давайте прокатимся
Снесите стены, за которыми вы прячетесь
Просто отключите себя
И открой глаза
Вдохни, ты выдыхаешь со мной
Вдохни, ты выдыхаешь со мной
Вдохни, ты выдыхаешь со мной
Шагнуть в бурю
Не останавливайтесь ни на секунду
Пусть погода изменится
Солнце светит прямо за ураганом
Теперь, когда мы кружимся в шторме
Вместе, а не в одиночку