Перевод текста песни This Love - Hardline

This Love (оригинал)

Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
How did you feel, make believe or real
Living in a moment made for us
There’s no question, no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
When did we know?
Where did it show?
Did you see it written on my face
When the time will come for two to be one
Wipe your tears and listen to this song
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I know this love
There’s no question no mistaking
In my heart for you I’m aching
I belong to you and you to me
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
I may not know it all, tangled words and saying them wrong
But what I do know you know, I know this love
I may not be a king with a fortress to live in
But what I do know you know, I know this love
Did you see it written on my face

Эта Любовь (перевод)

Вау, о
Вау, о
Вау, о
Когда мы узнали?
Где это показано?
Вы видели это написано на моем лице
Как вы себя чувствовали, воображали или реально
Жизнь в моменте, созданном для нас
Нет ни вопроса, ни ошибки
В моем сердце за тебя я болею
Я принадлежу тебе, а ты мне
Я могу не знать всего этого, путать слова и говорить их неправильно
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я не могу быть королем с крепостью, чтобы жить в
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Когда мы узнали?
Где это показано?
Вы видели это написано на моем лице
Когда придет время, чтобы двое стали одним
Вытри слезы и послушай эту песню
Нет никаких сомнений
В моем сердце за тебя я болею
Я принадлежу тебе, а ты мне
Я могу не знать всего этого, путать слова и говорить их неправильно
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я не могу быть королем с крепостью, чтобы жить в
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я знаю эту любовь
Нет никаких сомнений
В моем сердце за тебя я болею
Я принадлежу тебе, а ты мне
Я могу не знать всего этого, путать слова и говорить их неправильно
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я не могу быть королем с крепостью, чтобы жить в
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я могу не знать всего этого, путать слова и говорить их неправильно
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Я не могу быть королем с крепостью, чтобы жить в
Но то, что я знаю, ты знаешь, я знаю эту любовь
Вы видели это написано на моем лице