Перевод текста песни The World Is Falling Down - Hardline

The World Is Falling Down (оригинал)

How could you put us down, forbid to walk in Heaven
Repent, repent, you’ll never be forgiven
How could you give us love and let us fight at war?
Like throwing away the keys and locking the door
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
How could you let the children cry in the dark?
And let them live a life without a spark?
How could you let us try and play with life like death?
Don’t you see we’re drowning and taking our last breath?
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
We’ve sailed across the seas, struggled to be free
But where’s the light that God’s made?
We fight against God’s will, trembling like the leaves
And how can we survive
Giving life, but letting us die
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?

Мир Рушится (перевод)

Как ты мог нас унизить, запретить ходить по Небесам
Покайтесь, покайтесь, вы никогда не будете прощены
Как ты мог дать нам любовь и позволить нам сражаться на войне?
Как выбросить ключи и запереть дверь
Слушай наши молитвы, мы потерялись без дома
Господи, пожалуйста, прости нас, мы заблудились, и все, что мы знаем
Мир рушится
Только тьма в сердце этого города
Я не вижу никого в живых
Запустение и отчаяние, как мы можем выжить?
Как ты мог позволить детям плакать в темноте?
И пусть живут без огонька?
Как ты мог позволить нам играть с жизнью как со смертью?
Разве ты не видишь, что мы тонем и делаем последний вздох?
Слушай наши молитвы, мы потерялись без дома
Господи, пожалуйста, прости нас, мы заблудились, и все, что мы знаем
Мир рушится
Только тьма в сердце этого города
Я не вижу никого в живых
Запустение и отчаяние, как мы можем выжить?
Мы плыли по морям, изо всех сил пытались быть свободными
Но где же свет, сотворенный Богом?
Мы боремся против воли Бога, дрожа как листья
И как мы можем выжить
Давая жизнь, но позволяя нам умереть
Мир рушится
Только тьма в сердце этого города
Я не вижу никого в живых
Запустение и отчаяние, как мы можем выжить?