Перевод текста песни Takin' Me Down - Hardline

Takin' Me Down (оригинал)

Mama said you was a bad girl since I set my eyes on you
And who would think that I would sink in something that you would do Baby, baby you had a way to cover up your lies
Put me down for the crown, but I never saw it in your eyes
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me Now you say there’s a better way that you just can’t live without
Take the money from my hands now, honey, take the food right from my mouth
You can say everything you want, or do all the things you do But honey, I hope you rot in hell for all the things you put me thru
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, yeah you better get rid of, get rid of the dreamy ground
(Solo)
And now my love is cold, it’s my heart you sold
And every night you’re haunted 'til you gotta let go Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, and now my love is cold, it’s my heart you sold
Girl you’re takin' me down, you make the walls come crumblin' down
Girl, get me around, our love is cold
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Takin' me down, girl, way down
Takin' me down, girl you’re takin' me, takin' me Girl you’re takin' me down
(repeats 2x)

Забираешь Меня Вниз. (перевод)

Мама сказала, что ты плохая девочка, так как я положил на тебя глаз
И кто бы мог подумать, что я утону в том, что ты сделаешь, детка, детка, у тебя был способ скрыть свою ложь
Поставь меня за корону, но я никогда не видел ее в твоих глазах
И теперь моя любовь холодна, это мое сердце ты продал
И каждую ночь тебя преследуют, пока ты не отпустишь меня.
Забирай меня, девочка, ты забираешь меня, забираешь меня Девушка, ты забираешь меня Теперь ты говоришь, что есть лучший способ, без которого ты просто не можешь жить
Возьми деньги из моих рук сейчас, дорогая, возьми еду прямо из моего рта
Ты можешь говорить все, что хочешь, или делать все, что делаешь, Но, дорогая, я надеюсь, ты сгниешь в аду за все, через что ты заставил меня пройти.
И теперь моя любовь холодна, это мое сердце ты продал
И каждую ночь тебя преследуют до тех пор, пока ты не отпустишь девушку, ты забираешь меня, ты заставляешь стены рушиться
Девушка, обними меня, да, тебе лучше избавиться, избавиться от мечтательной земли
(Соло)
И теперь моя любовь холодна, это мое сердце ты продал
И каждую ночь тебя преследуют до тех пор, пока ты не отпустишь девушку, ты забираешь меня, ты заставляешь стены рушиться
Девушка, возьми меня, и теперь моя любовь холодна, это мое сердце ты продал
Девушка, ты сводишь меня вниз, ты заставляешь стены рушиться
Девушка, обними меня, наша любовь холодна
Забирай меня, девочка, ты забираешь меня, забираешь меня, забираешь меня, девочка, вниз
Забирай меня, девочка, ты забираешь меня, забираешь меня, девочка, ты забираешь меня
(повторяется 2 раза)