Перевод текста песни Take You Home - Hardline

Take You Home (оригинал)

I couldn’t believe that your touch was for me
The tenderness after the bitterness you’ve seen
I wouldn’t have dreamed of the bond that we had
But here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
All that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
To me
I still remember those eyes were all for me
A question in your heart, what was lost, why can’t it be
Let’s forgive and forget what we’ve known
'Cause here we are now alone
And where did we go wrong?
When did we fall apart?
Now that emotion has gone away
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
I’m standing tall, even if I have a storm inside
I look so strong, but I’m a leaf ready to fall
Woah, love is gonna take you home
What of this life is worth fighting for?
Woah, love is gonna take you home to me
Woah, to me…
Woah, to me!
Come home to me…

Отвезу Тебя Домой. (перевод)

Я не мог поверить, что твое прикосновение было для меня
Нежность после горечи, которую ты видел
Я бы не мечтал о связи, которая у нас была
Но вот мы теперь одни
И где мы ошиблись?
Когда мы развалились?
Все эти эмоции ушли
Уоу, любовь отвезет тебя домой
За что в этой жизни стоит бороться?
Уоу, любовь отвезет тебя домой ко мне.
Мне
Я до сих пор помню, что эти глаза были для меня
В сердце вопрос, что было потеряно, почему не может быть
Давай простим и забудем то, что мы знали
Потому что здесь мы теперь одни
И где мы ошиблись?
Когда мы развалились?
Теперь эта эмоция ушла
Уоу, любовь отвезет тебя домой
За что в этой жизни стоит бороться?
Уоу, любовь отвезет тебя домой ко мне.
Я стою прямо, даже если внутри меня буря
Я выгляжу таким сильным, но я лист, готовый упасть
Уоу, любовь отвезет тебя домой
За что в этой жизни стоит бороться?
Уоу, любовь отвезет тебя домой ко мне.
Вау, мне…
Вау, мне!
Приходи ко мне домой…