Перевод текста песни Meant to Be Kind - Hannah Grace

Meant to Be Kind (оригинал)

I was telling you about a boy
Who struggled to breath
The air got thinner when he walked my way
And got closer to me
I could break his heart only I knew how
I could build him up and then I’d lay him down
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
I can’t talk about it anymore (Ooh, ooh)
His hold on me
People tell me that I must forgive and try to believe (Ooh, ooh)
We’re just strangers now that will never meet (Ooh, ooh)
He’s much safer now (Ooh)
He’s away from me (Ooh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go
(Ah, oh, oh)
(Ah, oh, oh)
With all that I’ve done (Ah, oh, oh)
How could he know?
It’s so hard for me letting him go (Ah, oh, oh)
I meant to be kind but I had to be cruel (Ah, oh, oh)
There came a time
When it was up to me, down to me (Ah, oh, oh)
I had to bear letting him go

Хотел быть Добрым (перевод)

Я рассказывал тебе о мальчике
Кто изо всех сил пытался дышать
Воздух стал тоньше, когда он прошел мой путь
И стал ближе ко мне
Я мог разбить ему сердце, только я знал, как
Я мог бы построить его, а затем уложил бы его
Со всем, что я сделал (Ах, ах, ах)
Откуда он мог знать?
Мне так тяжело отпускать его (Ах, ох, ох)
Я хотел быть добрым, но мне пришлось быть жестоким (Ах, ох, ох)
Настало время
Когда это зависело от меня, от меня (А, о, о)
Мне пришлось отпустить его
Я не могу больше об этом говорить (о, о)
Он держит меня
Люди говорят мне, что я должен простить и попытаться поверить (о, о)
Теперь мы просто незнакомцы, которые никогда не встретятся (о, о)
Теперь он в большей безопасности (Ооо)
Он далеко от меня (Ооо)
Со всем, что я сделал (Ах, ах, ах)
Откуда он мог знать?
Мне так тяжело отпускать его (Ах, ох, ох)
Я хотел быть добрым, но мне пришлось быть жестоким (Ах, ох, ох)
Настало время
Когда это зависело от меня, от меня (А, о, о)
Мне пришлось отпустить его
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах)
Со всем, что я сделал (Ах, ах, ах)
Откуда он мог знать?
Мне так тяжело отпускать его (Ах, ох, ох)
Я хотел быть добрым, но мне пришлось быть жестоким (Ах, ох, ох)
Настало время
Когда это зависело от меня, от меня (А, о, о)
Мне пришлось отпустить его