Перевод текста песни Feels Like Home - Hannah Grace

Feels Like Home (оригинал)

One step, take a breath
'Cause you never know what’s coming next
But you better believe it
You’re gonna feel it
You won’t know what’s happenin'
Not until the raindrops hit your skin
And you soak it all in
Yeah, you soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Now you’re all I talk about
Every chance I get I say your name out loud
Is it real yet?
Am I living the dream yet?
Days blend into nights
As the sun sets, the moon lights up the world we’re both in
Oh, let’s soak it all in
Ooh, throw my arms open wide and my heart to the sky and
Ooh, and it’s hard to believe that you’re mine
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh, nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Ooh-ooh-ah
Feels like home, coming back to you
A home I never even knew I had
So familiar but brand new
Feel so good, oh babe, I’ve got it bad, oh-ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh
Nothing like the unknown to make you feel like, ooh, home

(перевод)

Один шаг, сделай вдох
Потому что ты никогда не знаешь, что будет дальше
Но тебе лучше поверить в это.
Ты почувствуешь это
Вы не будете знать, что происходит
Пока капли дождя не коснутся твоей кожи.
И ты впитываешь все это
Да, ты впитываешь все это
О, широко распахни мои руки и мое сердце к небу и
Ох, и трудно поверить, что ты мой
Чувствую себя как дома, возвращаясь к вам
Дом, о котором я даже не подозревал
Такой знакомый, но совершенно новый
Чувствую себя так хорошо, о, детка, мне плохо, о-о
Ничего похожего на неизвестность, чтобы вы чувствовали себя как дома
Теперь ты все, о чем я говорю
При каждом удобном случае я произношу твое имя вслух
Это уже реально?
Я уже живу мечтой?
Дни сливаются в ночи
Когда солнце садится, луна освещает мир, в котором мы оба находимся.
О, давайте погрузим все это в
О, широко распахни мои руки и мое сердце к небу и
Ох, и трудно поверить, что ты мой
Чувствую себя как дома, возвращаясь к вам
Дом, о котором я даже не подозревал
Такой знакомый, но совершенно новый
Чувствую себя так хорошо, о, детка, мне плохо, о-о
Ничего похожего на неизвестность, чтобы вы чувствовали себя как дома
О, ничего похожего на неизвестность, чтобы вы чувствовали себя как дома
о-о-о-о
Чувствую себя как дома, возвращаясь к вам
Дом, о котором я даже не подозревал
Такой знакомый, но совершенно новый
Чувствую себя так хорошо, о, детка, мне плохо, о-о
Ничего похожего на неизвестность, чтобы вы чувствовали себя как дома
Ничего похожего на неизвестность, чтобы заставить вас чувствовать себя, ох
Ничего похожего на неизвестность, чтобы вы чувствовали себя как дома