Перевод текста песни Blue with You - Hannah Grace

Blue with You (оригинал)

I’ve been looking for you in the water
But its been raining for so long
I was warned that I was getting caught up
But I believed that I could be strong
I thought you told me I was something
And you could never go without
I’ve been drowning in their questions
With no will to comment
How can I stand a chance
When your cold romance
Runs through my veins when you’re gone
The daylight turns blue with you
But there’s no truth to you
So I might just lay awake
How can you let me go
How come you never show
What I’m doing to you darling
It feels like I’m needing you
More than you need me
They see me crying out every morning
But they haven’t got a clue
There’s diamonds in the storm
But they’re locked away with you
No, I can’t share without you looking
I’m not a ship that you abandon
We all want to know that we mattered
So tell me I matter to you
How can I stand a chance
When your cold romance
Runs through my veins when you’re gone
The daylight turns blue with you
But there’s no truth to you
So I might just lay awake
How can you let me go
How come you never show
What I’m doing to you darling
It feels like I’m needing you
More than you need me
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to
Oh, I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to (Oh)
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame (Oh, oh)
I’ll make you feel it too
If you want me to
I can’t help haunting you
But I won’t take the blame
I’ll make you feel it too
If you want me to

Синий с Тобой (перевод)

Я искал тебя в воде
Но так долго шел дождь
Меня предупредили, что я попадаю в ловушку
Но я верил, что могу быть сильным
Я думал, ты сказал мне, что я что-то
И вы никогда не могли бы обойтись без
Я тонул в их вопросах
Без желания комментировать
Как я могу получить шанс
Когда твой холодный роман
Течет по моим венам, когда тебя нет
Дневной свет становится синим вместе с тобой
Но для вас нет правды
Так что я мог бы просто не спать
Как ты можешь отпустить меня?
Почему ты никогда не показываешь
Что я делаю с тобой, дорогая
Такое чувство, что ты мне нужен
Больше, чем я тебе нужен
Они видят, как я плачу каждое утро
Но у них нет подсказки
В буре есть бриллианты
Но они заперты с тобой
Нет, я не могу поделиться, пока вы не посмотрите
Я не корабль, который ты покидаешь
Мы все хотим знать, что мы важны
Так скажи мне, что я важен для тебя
Как я могу получить шанс
Когда твой холодный роман
Течет по моим венам, когда тебя нет
Дневной свет становится синим вместе с тобой
Но для вас нет правды
Так что я мог бы просто не спать
Как ты можешь отпустить меня?
Почему ты никогда не показываешь
Что я делаю с тобой, дорогая
Такое чувство, что ты мне нужен
Больше, чем я тебе нужен
Я не могу не преследовать тебя
Но я не возьму на себя вину
Я заставлю тебя почувствовать это тоже
Если вы хотите, чтобы я
О, я не могу не преследовать тебя
Но я не возьму на себя вину
Я заставлю тебя почувствовать это тоже
Если ты хочешь, чтобы я (О)
Я не могу не преследовать тебя
Но я не возьму на себя вину (о, о)
Я заставлю тебя почувствовать это тоже
Если вы хотите, чтобы я
Я не могу не преследовать тебя
Но я не возьму на себя вину
Я заставлю тебя почувствовать это тоже
Если вы хотите, чтобы я