Перевод текста песни Between Fire and Water - Hank Snow, 4

Between Fire and Water (оригинал)

You’re mine for awhile till a new face appears
And then you’re no longer with me They call me a fool and laugh at my tears
For they know I’ll never be free.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
My love cannot die if you break my heart
I’ll want you the rest of my days
I try to forget that each time I start
I’m still but a slave to your way.
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue.
--- Instrumental ---
Between fire and water that’s where you got me I get burned every time I’m with you
Between fire and water I cry an ocean
'Cause without you I’m bluer than blue…

Между Огнем и Водой (перевод)

Ты мой на некоторое время, пока не появится новое лицо
И тогда ты уже не со мной Меня называют дураком и смеются над моими слезами
Потому что они знают, что я никогда не буду свободен.
Между огнем и водой, вот где ты меня поймал, я обжигаюсь каждый раз, когда я с тобой
Между огнем и водой я плачу океан
Потому что без тебя я синее синего.
Моя любовь не может умереть, если ты разобьешь мне сердце
Я буду хотеть тебя до конца своих дней
Я стараюсь забыть об этом каждый раз, когда начинаю
Я все еще всего лишь раб вашего пути.
Между огнем и водой, вот где ты меня поймал, я обжигаюсь каждый раз, когда я с тобой
Между огнем и водой я плачу океан
Потому что без тебя я синее синего.
--- Инструментальная ---
Между огнем и водой, вот где ты меня поймал, я обжигаюсь каждый раз, когда я с тобой
Между огнем и водой я плачу океан
Потому что без тебя я синее синего...