Перевод текста песни Hurt Myself - Halp, Anthony Russo

Hurt Myself (оригинал)

I hurt myself with loving you
I hurt myself with loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you
Walk slow for me baby
Walk slow for me (ohhhh)
Eyes closed as you’re leaving, I don’t wanna see you go
I guess it’s ending now
You couldn’t even sit me down
Still concious but I’m in and out, in and out now
Left open and I’m bleeding out, bleeding out
I hurt myself with loving you
Loving you
I hurt myself with loving you
Loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you
I wish there was something I could do that wasn’t selfish
I tried and there’s nothing left to prove, I guess I’m helpless
So if it’s ending now, you’re gonna wanna sit me down
Still concious but I’m in and out, in and out now
Is someone there, I need you now
I hurt myself with loving you
Loving you
I hurt myself with loving you
Loving you
Though I don’t have the scars to prove
There’s pills for what my heart’s been through
I hurt myself with loving you (loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo (loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
(loving you)

Навредить Себе (перевод)

Я причиняю себе боль, любя тебя
Я причиняю себе боль, любя тебя
Хотя у меня нет шрамов, чтобы доказать
Есть таблетки от того, что пережило мое сердце
Я причиняю себе боль, любя тебя
Иди медленно для меня, детка
Иди медленно для меня (оооо)
Глаза закрыты, когда ты уходишь, я не хочу видеть, как ты уходишь
Я думаю, это заканчивается сейчас
Ты даже не мог меня усадить
Все еще в сознании, но я вхожу и выхожу, вхожу и выхожу сейчас
Оставлено открытым, и я истекаю кровью, истекаю кровью
Я причиняю себе боль, любя тебя
Любя тебя
Я причиняю себе боль, любя тебя
Любя тебя
Хотя у меня нет шрамов, чтобы доказать
Есть таблетки от того, что пережило мое сердце
Я причиняю себе боль, любя тебя
Я бы хотел, чтобы я мог сделать что-то, что не было бы эгоистичным
Я пытался, и мне нечего доказывать, наверное, я беспомощен
Так что, если это заканчивается сейчас, ты захочешь меня усадить
Все еще в сознании, но я вхожу и выхожу, вхожу и выхожу сейчас
Кто-то там, ты мне нужен сейчас
Я причиняю себе боль, любя тебя
Любя тебя
Я причиняю себе боль, любя тебя
Любя тебя
Хотя у меня нет шрамов, чтобы доказать
Есть таблетки от того, что пережило мое сердце
Я причиняю себе боль, любя тебя (любя тебя)
Ооо оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(любя тебя)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(любя тебя)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(любя тебя)