Перевод текста песни I Can't Walk Away - Anthony Russo

I Can't Walk Away (оригинал)

Take me down a valley road
Off the grid, far from home
It’s been a while since I’ve been alone
I just need some time you don’t
Give me space to figure it out
I’m feeling like I’m not enough
You count on me to lift you up
But you’ve been down
Everything I’m saying, you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
Going all night
But nobody’s winning
Can’t see eye to eye
Staring at the ceiling
I feel like I’m stuck
I can’t say what I mean or what I want
But I’m not giving up
Even when it’s empty
And I didn’t fall in love
Just to see it ending
Baby you already know
It’s a situation that we can’t control
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
You don’t need to speak so loud
Just come in with a heart wide open
Even if the walls come down
I know we’ll be fine
Moving at a slower pace
Lower stakes
It’s hard to sleep at night
This feeling that we don’t know fate
We don’t say
What’s really on our mind
Love ain’t always paradise, no
But I can’t walk away, I can’t walk away
Everything I’m saying you already know
That’s why you stay here when I need you the most
I need you the most, most, most
Love ain’t always paradise, yeah, yeah
Love ain’t always paradise

(перевод)

Отведи меня по дороге в долину
Вне сети, далеко от дома
Прошло много времени с тех пор, как я был один
Мне просто нужно время, которого нет
Дайте мне пространство, чтобы понять это
Я чувствую, что мне не хватает
Вы рассчитываете на меня, чтобы поднять вас
Но ты был внизу
Все, что я говорю, вы уже знаете
Это ситуация, которую мы не можем контролировать
Движение медленнее
Более низкие ставки
Трудно спать по ночам
Это чувство, что мы не знаем судьбы
мы не говорим
Что на самом деле у нас на уме
Любовь не всегда рай, нет
Но я не могу уйти, я не могу уйти
Все, что я говорю, вы уже знаете
Вот почему ты остаешься здесь, когда ты мне нужен больше всего
Идти всю ночь
Но никто не выигрывает
Не могу сойтись во взглядах
Глядя в потолок
Я чувствую, что застрял
Я не могу сказать, что я имею в виду или чего хочу
Но я не сдаюсь
Даже когда он пустой
И я не влюбился
Просто чтобы увидеть, как это заканчивается
Детка, ты уже знаешь
Это ситуация, которую мы не можем контролировать
Движение медленнее
Более низкие ставки
Трудно спать по ночам
Это чувство, что мы не знаем судьбы
мы не говорим
Что на самом деле у нас на уме
Любовь не всегда рай, нет
Но я не могу уйти, я не могу уйти
Все, что я говорю, вы уже знаете
Вот почему ты остаешься здесь, когда ты мне нужен больше всего
Вам не нужно говорить так громко
Просто приходите с широко открытым сердцем
Даже если стены рухнут
Я знаю, что у нас все будет хорошо
Движение медленнее
Более низкие ставки
Трудно спать по ночам
Это чувство, что мы не знаем судьбы
мы не говорим
Что на самом деле у нас на уме
Любовь не всегда рай, нет
Но я не могу уйти, я не могу уйти
Все, что я говорю, вы уже знаете
Вот почему ты остаешься здесь, когда ты мне нужен больше всего
Ты мне нужен больше всего, больше всего, больше всего
Любовь не всегда рай, да, да
Любовь не всегда рай