Перевод текста песни Blindside - Anthony Russo

Blindside (оригинал)

Blindside
Oh-oh
Never saw it coming, guess she hit me at the right time
Yeah
Hindsight
Oh-oh
Seen one too many good things go in my life, yeah
So I wanna get to know you, hold you
Learning your ways, its been so long since somebody came and made me feel alive
So used to being right
No love ain’t easy, I can relate you’ve had your share of could’ve been great,
I know what it’s like, I know that’s life
So, won’t you come on over, we can talk and roll some up
Oh, yeah, yeah, yeah, then suddenly my weekend plans became irrelevant, yeah,
yeah
Oh, its a mess I’m obsessed with a little pretty thing and she never had a man
to connect till we met
But the love of all things was the least of things I’d expect
But we can’t always see what’s next, oh, no, no, no, no
(What's next?)
What’s next?
Blindside
Oh-oh
Never saw it coming, guess she hit me at the right time (Yeah)
Yeah
Oh, yeah, yeah
Hindsight (Hindsight)
Oh-oh
Seen one too many good things go in my life, yeah
So I wanna get to know you, hold you
Learning your ways, its been so long since somebody came and made me feel alive
So used to being right
No love ain’t easy, I can relate you’ve had your share of could’ve been great,
I know what it’s like, I know that’s life
Oh, yeah, oh

Blindside (перевод)

слепая сторона
Ой ой
Никогда не ожидал этого, думаю, она ударила меня в нужное время
Ага
Задним числом
Ой ой
Видел слишком много хороших вещей в моей жизни, да
Так что я хочу узнать тебя, обнять тебя
Изучая ваши пути, прошло так много времени с тех пор, как кто-то приходил и заставлял меня чувствовать себя живым
Так привыкли быть правым
Нет любви нелегко, я могу сказать, что твоя доля могла бы быть отличной,
Я знаю, что это такое, я знаю, что это жизнь
Итак, не могли бы вы прийти, мы можем поговорить и закатить немного
О, да, да, да, потом внезапно мои планы на выходные стали неактуальными, да,
Да
О, это беспорядок, я одержим маленькой красивой вещью, и у нее никогда не было мужчины
чтобы связаться, пока мы не встретились
Но любовь ко всему была меньше всего, чего я ожидал
Но мы не всегда можем увидеть, что будет дальше, о, нет, нет, нет, нет
(Что дальше?)
Что дальше?
слепая сторона
Ой ой
Никогда не ожидал, что это произойдет, думаю, она ударила меня в нужное время (Да)
Ага
О, да, да
Оглядываясь назад (оглядываясь назад)
Ой ой
Видел слишком много хороших вещей в моей жизни, да
Так что я хочу узнать тебя, обнять тебя
Изучая ваши пути, прошло так много времени с тех пор, как кто-то приходил и заставлял меня чувствовать себя живым
Так привыкли быть правым
Нет любви нелегко, я могу сказать, что твоя доля могла бы быть отличной,
Я знаю, что это такое, я знаю, что это жизнь
О, да, о