Перевод текста песни Dispatch Man - Anthony Russo

Dispatch Man (оригинал)

I can’t imagine
Where we’d be without the distractions, oh no
You know we’re magic
So maybe love will come if we quit asking
And let it happen
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round
I can be your dispatch man
Let me be your dispatch man
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
You hate to see it
Friends will never say what they were thinking (They don’t say)
So they said nothing at all
Yeah, I was pulling up when you were going
Opened up when you were closing the door (The door)
Not anymore
I’ll be around, ‘round, ‘round
I’ll be around, ‘round, ‘round (You know I’m around)
I’ll be around, ‘round, ‘round
I can be your dispatch man
Let me be your dispatch man
I know just what to say (What to say)
And you love the way I say (To you babe)
So how ‘bout I come and say it to you, to you?
I know just what to say
And you love the way I say
So how ‘bout I come and say it to you, to you?

Dispatch Man (перевод)

я не могу представить
Где бы мы были без отвлекающих факторов, о нет
Ты знаешь, что мы волшебники
Так что, может быть, любовь придет, если мы перестанем спрашивать
И пусть это произойдет
Я буду рядом, круглый, круглый
Я буду рядом, круглый, круглый
Я буду рядом, круглый, круглый
Я могу быть вашим диспетчером
Позвольте мне быть вашим диспетчером
Я знаю, что сказать
И тебе нравится, как я говорю
Так как насчет того, чтобы я пришел и сказал это тебе, тебе?
Я знаю, что сказать
И тебе нравится, как я говорю
Так как насчет того, чтобы я пришел и сказал это тебе, тебе?
Вы ненавидите это видеть
Друзья никогда не скажут, что думали (они не говорят)
Так что они вообще ничего не сказали
Да, я подъезжал, когда ты собирался
Открылся, когда ты закрывал дверь (Дверь)
Уже нет
Я буду рядом, круглый, круглый
Я буду рядом, круглый, круглый (ты знаешь, что я рядом)
Я буду рядом, круглый, круглый
Я могу быть вашим диспетчером
Позвольте мне быть вашим диспетчером
Я знаю, что сказать (Что сказать)
И тебе нравится, как я говорю (Тебе, детка)
Так как насчет того, чтобы я пришел и сказал это тебе, тебе?
Я знаю, что сказать
И тебе нравится, как я говорю
Так как насчет того, чтобы я пришел и сказал это тебе, тебе?