Перевод текста песни Sneaky Creatures - Halou

Sneaky Creatures (оригинал)

Sneaky creatures live in my house
They slip from room to room
I hear them all around
And when I focus and try to think a bit
Ambitious or curious, they seize the moment
A sense of doom will creep into the room and then
Oh no!
It’s too quiet!
Whatcha doin', love?
It’s too quiet!
I feel them watching me They hope that I’ll forget
Lull me with placidness
Kill me with quiet.

Подлые Твари (перевод)

В моем доме живут подлые существа
Они скользят из комнаты в комнату
Я слышу их повсюду
И когда я сосредотачиваюсь и пытаюсь немного подумать
Амбициозные или любопытные, они ловят момент
Чувство обреченности закрадется в комнату, а затем
О, нет!
Слишком тихо!
Что ты делаешь, любовь?
Слишком тихо!
Я чувствую, что они наблюдают за мной, Они надеются, что я забуду
Убаюкай меня безмятежностью
Убей меня тишиной.