Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Honeythief, исполнителя - Halou. Песня из альбома Wholeness & Separation, в жанре Дата выпуска: 22.05.2006
Лейбл звукозаписи: Vertebrae
Язык песни: Английский
Honeythief(оригинал) | Милый вор(перевод на русский) |
| Sometimes I doubt the path I chose | Иногда я сомневаюсь в выбранном пути, |
| Sometimes my dreams feel all on hold | Иногда мои мечты переходят в состояние ожидания. |
| There's no doubt that this will make me strong | Нет сомнений, что это cделает меня сильнее, |
| Because it's the hardest thing I've ever done | Ведь это самое трудное, с чем я когда-либо имела дело. |
| - | - |
| Despite this cruel world | Вопреки этому жестокому миру |
| And all my best efforts | И всем моим лучшим попыткам, |
| You surprise me with just how perfect you are | Ты удивляешь меня, насколько ты совершенен. |
| Even with all my flaws | Даже со всеми моими недостатками |
| And my bad examples | И примерами дурных поступков, |
| You surprise me with | Ты удивляешь меня, |
| Just how perfect you are | Насколько ты совершенен... |
| - | - |
| And when I'm lost | Когда я потеряна, |
| You search for me | Ты ищешь меня. |
| And when I doubt | Когда я сомневаюсь, |
| You're my belief | Ты моя вера. |
| - | - |
| I'm suppose to be | Я предполагаю, что |
| The stronger one | Я сильнее. |
| You always seem | Но ты, кажется, всегда стремишься |
| To prove that theory wrong | Разоблачить эту теорию... |
| - | - |
| Still, I hold my breath each time you go | И всё же я замираю каждый раз, когда ты выходишь |
| Out in the world that's beyond my control | В мир, что я не в силах контролировать. |
| If you are dreaming | И если ты спишь и видишь сны, |
| I never want to wake you up | Я никогда не бужу тебя. |
| - | - |
| When I'm all in a spin | И в этом круговороте, |
| Full of cynicism | Полном цинизма, |
| You remind me of just how perfect you are | Ты напоминаешь мне, насколько ты совершенен. |
| When I'm at my wit’s end | Когда, оказавшись в тупике, |
| And I'm losing my head | Я схожу с ума, |
| You remind me of just how lucky I am | Ты напоминаешь мне, как мне повезло... |
| - | - |
Honeythief(оригинал) |
| Sometimes I doubt the path I chose |
| Sometimes my dreams feel all on hold |
| There's no doubt that this will make me strong |
| Because it's the hardest thing I've ever done |
| Despite this cruel world |
| And all my best efforts |
| You surprise me with |
| Just how perfect you are |
| Even with all my flaws |
| And my bad examples |
| You surprise me with |
| Just how perfect you are |
| And when I'm lost |
| You search for me |
| And when I doubt |
| You're my belief |
| I'm suppose to be |
| The stronger one |
| You always seem |
| To prove that theory wrong |
| Still, I hold my breath each time you go |
| Out in the world that's beyond my control |
| If you are dreaming |
| I never want to wake you up |
| Despite this cruel world |
| And all my best efforts |
| You surprise me with |
| Just how perfect you are |
| Even with all my flaws |
| And my bad examples |
| You surprise me with |
| Just how perfect you are |
| When I'm all in a spin |
| Full of cynicism |
| You remind me of just how perfect you are |
| When I'm at my wit’s end |
| And I'm losing my head |
| You remind me of just how lucky I am |
Медоносный вождь(перевод) |
| Иногда я сомневаюсь в пути, который я выбрал |
| Иногда мои мечты кажутся отложенными |
| Нет сомнений, что это сделает меня сильным |
| Потому что это самое сложное, что я когда-либо делал |
| Несмотря на этот жестокий мир |
| И все мои усилия |
| ты меня удивляешь |
| Насколько вы совершенны |
| Даже со всеми моими недостатками |
| И мои плохие примеры |
| ты меня удивляешь |
| Насколько вы совершенны |
| И когда я потерялся |
| Ты ищешь меня |
| И когда я сомневаюсь |
| ты моя вера |
| я должен быть |
| Более сильный |
| Ты всегда кажешься |
| Чтобы доказать, что теория ошибочна |
| Тем не менее, я задерживаю дыхание каждый раз, когда ты уходишь |
| В мире, который находится вне моего контроля |
| Если вы мечтаете |
| Я никогда не хочу будить тебя |
| Несмотря на этот жестокий мир |
| И все мои усилия |
| ты меня удивляешь |
| Насколько вы совершенны |
| Даже со всеми моими недостатками |
| И мои плохие примеры |
| ты меня удивляешь |
| Насколько вы совершенны |
| Когда я весь в спине |
| Полный цинизма |
| Вы напоминаете мне, насколько вы совершенны |
| Когда я в своем уме |
| И я теряю голову |
| Ты напоминаешь мне, как мне повезло |