Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Today, исполнителя - Halou. Песня из альбома Wholeness & Separation, в жанре Дата выпуска: 22.05.2006
Лейбл звукозаписи: Vertebrae
Язык песни: Английский
Today(оригинал) | Сегодня(перевод на русский) |
| Today I feel surrounded | Сегодня я чувствую, что рядом со мной кто-то есть, |
| Today I am connected | Сегодня я связана с кем-то. |
| Today I am a part of something more | Сегодня я часть чего-то большего, |
| As if every cell were singing | Как если бы каждая клетка тела пела. |
| Still, I can't embrace it | Но я всё еще не могу принять это, |
| Every silver lining has a cloud | Ведь за счастливыми моментами всегда следуют разочарования. |
| - | - |
| But not so far | Недолго осталось. |
| I keep waiting for the shoe to drop | Я ожидаю, что вскоре выяснится нечто плохое, |
| Waiting for the axe to fall | Жду момента, когда упадёт занесенный топор. |
| And it will happen | И это вскоре произойдет, |
| This I know | Я знаю, |
| Just not so far | Осталось совсем немного. |
| - | - |
| Today I feel like dancing | Сегодня мне хочется танцевать, |
| I never felt like dancing | Хотя раньше никогда не хотелось. |
| It's like even the weather suits my mood | И как будто даже погода подходит к моему настроению. |
| My entire soul is ringing | Моя душа поет, |
| Still, I can't accept it | Но я всё еще не могу принять это, |
| I keep looking for the thing to bring me down | Ведь я ожидаю, что нечто расстроит меня. |
| - | - |
| Though I can't explain my reasons to you | Хотя я не могу объяснить тебе всего, |
| I think we are the same | Мне кажется, что мы едины. |
Today(оригинал) |
| Today I feel surrounded |
| Today I am connected |
| Today I am a part of something more |
| As if every cell were singing |
| Still, I can’t embrace it |
| Every silver lining has a cloud |
| But not so far |
| I keep waiting for the shoe to drop |
| Waiting for the axe to fall |
| And it will happen |
| This I know |
| Just not so far |
| Today I feel like dancing |
| I never fell like dancing |
| It’s like even the weather suits my mood |
| My entire soul is ringing |
| Still, I can’t accept it |
| I keep looking for the thing to bring me down |
| Though I can’t explain my reasons to you |
| I think we are the same |
Сегодня(перевод) |
| Сегодня я чувствую себя окруженным |
| Сегодня я на связи |
| Сегодня я часть чего-то большего |
| Как будто каждая клеточка пела |
| Тем не менее, я не могу принять это |
| Каждая серебряная подкладка имеет облако |
| Но не так далеко |
| Я продолжаю ждать, пока ботинок упадет |
| Ожидание падения топора |
| И это произойдет |
| Это я знаю |
| Просто не так далеко |
| Сегодня мне хочется танцевать |
| Мне никогда не нравилось танцевать |
| Как будто даже погода подходит моему настроению |
| Вся моя душа звенит |
| Тем не менее, я не могу принять это |
| Я продолжаю искать то, что меня сломит |
| Хотя я не могу объяснить вам свои причины |
| Я думаю, что мы одинаковы |