Перевод текста песни Professional (feat. Robing Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Professional (feat. Robing Guthrie) (оригинал)

I keep my knives sharp
Dance around muscle groups like paper
Separate so neatly at the joint
Falls away easily if you follow my map
Embedded in each creature like dotted lines
And I trace these with my trusty knife
I fabricate
Destroy to create this
Is it wrong to be so callous?
Have I lost my human heart?
I can look one in the eyes and I see parts
Knives extend my reach in metal
I’m an artist in my right
Is it wrong or am I evil?
I just want to feed you
I keep my knives sharp
Let the weight trace on these darting fingers
Manufactured to be torn apart
And I’m skillful in this occupation
I can stand and argue virtue
With my elbows dripping red
Differentiate the living from the dead
Is it wrong to call them product
When we’re breathing the same air?
Is it vicious?
Am I evil?
I just want to please you
We all end up the same way
It all ends the same

(перевод)

Я держу свои ножи острыми
Танцуйте вокруг групп мышц, как на бумаге
Разделите так аккуратно на стыке
Легко отпадает, если вы следуете моей карте
Встроенные в каждое существо, как пунктирные линии
И я прослеживаю их своим верным ножом
я изготавливаю
Уничтожить, чтобы создать это
Разве плохо быть таким черствым?
Потерял ли я свое человеческое сердце?
Я могу смотреть одному в глаза, и я вижу части
Ножи расширяют мои возможности в металле
Я художник по праву
Это неправильно или я злой?
Я просто хочу накормить тебя
Я держу свои ножи острыми
Пусть вес проследит на этих стремительных пальцах
Создан, чтобы быть разорванным на части
И я умею в этом деле
Я могу стоять и спорить о добродетели
Мои локти краснеют
Отличить живых от мертвых
Неправильно ли называть их продуктом
Когда мы дышим одним воздухом?
Это порочно?
Я злой?
Я просто хочу порадовать тебя
Мы все заканчиваем одинаково
Все заканчивается одинаково