Перевод текста песни Evensong (feat. Robin Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Evensong (feat. Robin Guthrie) (оригинал)

You disappeared.
Where did you go?
Are you tracing finger fjords on a Northern sea vessel?
And now you’re on TV and winning lotteries
And finding meaning hiding in everything
And I’m all heartsore over my loss
You’re oblivious
You disappeared.
Where have you gone?
Are you flying cellists off to Jökulsárlón?
And when you hear these things — the voices whispering
Are you sure you’re not misunderstanding?
And I’m all heartsore over my loss
You’re oblivious
You disappeared.
Where is my friend?
Is it wrong to bring you back from the world that’s in your head?

Evensong (feat. Robin Guthrie) (перевод)

Ты исчезла.
Куда ты ушел?
Вы прослеживаете фингер-фьорды на северном морском судне?
А теперь ты на телевидении и выигрываешь в лотереи
И найти смысл, скрывающийся во всем
И у меня все болит сердце из-за моей потери
ты забываешь
Ты исчезла.
Куда ты пропал?
Вы отправляете виолончелистов в Йокульсарлон?
И когда ты слышишь это — голоса, шепчущие
Вы уверены, что не ошиблись?
И у меня все болит сердце из-за моей потери
ты забываешь
Ты исчезла.
Где мой друг?
Разве неправильно возвращать вас из мира, который у вас в голове?