Перевод текста песни Any Bird That Dares To Fly - Halou

Any Bird That Dares To Fly (оригинал)

In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on.
It keeps on happening.
Go on

Любая Птица, Которая Осмелится Летать (перевод)

На мой взгляд, это всегда бежевый
Ночью всегда серо
И пыльно, грязно
Грязь, которая прилипает к вам
Делает нас похожими
Почти человек
И дайте нам большие пушки
Убедитесь, что они большие пушки
Завяжи мне глаза, покрути меня
Посмотрим, сможешь ли ты меня застрелить
Это конец?
Они могут заставить вас исчезнуть
Я не слышу тебя, все, что я слышу, это крики и звон
И любая птица, которая осмелится летать в простреленном небе
не изысканный
И любая рыба, которая могла бы выжить в открытых нефтепроводах
не вкусно
И это то, что я прочитал
Итак, должен ли я сомневаться в том, что я прочитал?
И поэтому я прошу тебя
Помогите мне понять правду
Если ты знаешь
Вы слишком долго оставались на солнце?
Горизонт рухнул?
Вы видите вещи?
И вы знаете, что они сказали вам, что это неправильно
И это продолжается
Вы видите вещи?
Продолжай.
Это продолжается.
Продолжай