Перевод текста песни Tragic Inevitability - Hakeem Syrbram, Lalah Hathaway

Tragic Inevitability (оригинал)

See the tragic inevitability
Is that you and me could never be
The way we were
Ageless and evergreen
We can’t even make believe no more
Deep in my soul it hurts me so
And I will not be consoled
What will be will be
What will be will be
What will be will be
Oh oh ohhhh
If we are truly fashioned by fate
And we are modeled by destiny
Then surely we must concede
To this tragic inevitability
Nothin can stay the same
Nothin will stay the same
Change, only the change remains
So bittersweet to know that
Everything will go
Leaving the world just so
The way that it’s supposed to be
Maybe we
Maybe we
Maybe we
Maybe this is not a tragedy
What will be will be
What will be will be
Maybe this is not a tragedy
If we can look into the future and see
What will be will be
If you can you look into the future and see
What will be will be (continued…)
(Changes… everything changes…)

Трагическая Неизбежность (перевод)

Увидеть трагическую неизбежность
Это то, что мы с тобой никогда не сможем быть
Те, кем мы были
Нестареющий и вечнозеленый
Мы даже не можем больше верить
Глубоко в душе мне так больно
И меня не утешить
Что будет то будет
Что будет то будет
Что будет то будет
О, о, о, о
Если мы действительно созданы судьбой
И мы смоделированы судьбой
Тогда, конечно, мы должны уступить
К этой трагической неизбежности
Ничто не может остаться прежним
Ничего не останется прежним
Изменение, только изменение остается
Так горько знать, что
Все пойдет
Оставив мир просто так
Как это должно быть
Может быть, мы
Может быть, мы
Может быть, мы
Может быть, это не трагедия
Что будет то будет
Что будет то будет
Может быть, это не трагедия
Если мы сможем заглянуть в будущее и увидеть
Что будет то будет
Если вы можете заглянуть в будущее и увидеть
Что будет будет (продолжение…)
(Меняется… все меняется…)