Перевод текста песни Veda Busesi - Hakan Peker

Veda Busesi (оригинал)

Hani o bırakıp giderken seni
Bu öksüz tavrını takmayacaktın
Alnına koyarken vedâ busemi
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın
Gelse de en acı sözler dilime
Uçacak sanırım birkaç kelime
Bir alev hâlinde düştün elime
Hani ey gözyaşım akmayacaktın

Веда Бусеси (перевод)

Вы знаете, когда он покидает вас
Вы бы не носили это сиротское отношение
Прощание со своим лбом
Вы бы не смотрели на мое лицо так
Даже если самые горькие слова приходят мне на язык
Несколько слов, я думаю, полетят
Ты упал в мою руку, как пламя
О, мои слезы, которые ты бы не пролил