Перевод текста песни Affetmedim Kendimi - Hakan Peker

Affetmedim Kendimi (оригинал)

Bir günah isledim kaybettim seni,
bilirim geriye dönmezsin.
Bir günah isledim cok üzdüm seni,
bilirim bir daha sevmezsin.
Her gece seni özledigimi söylesem de,
faydasi yok bilirim.
Her gece seni unutmak icin sevissem de,
sen baskaydin sevgilim.
Ben hatalarim icin,
sana yaptiklarim icin,
hic affetmedim kendimi.
Inan bana hala sizin icimde,
aglarim düsündükce,
hic affetmedim kendimi.

(перевод)

Я совершил грех, я потерял тебя,
Я знаю, ты не вернешься
Я совершил грех, я тебя очень огорчил,
Я знаю, что ты больше никогда не полюбишь.
Хоть я и говорю, что скучаю по тебе каждую ночь,
Я знаю, что это бесполезно.
Хотя я люблю забывать тебя каждую ночь,
вы были неправы, моя дорогая.
За мои ошибки
за то, что я сделал с тобой,
Я так и не простил себя.
Поверь мне, я все еще внутри тебя
Когда я думаю о своих слезах,
Я так и не простил себя.