Перевод текста песни Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum - Hakan Peker

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (оригинал)

Dün yine son defa gidiyorum
dedim kendim bile inanmadim,
kaciyorum yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar inan
biliyorum…
Refrain
Bir seviyor, bir sevmiyorum
her gün ölüyor, agliyorum yine
benden gidiyor, giden aska direniyorum…
Ah, yine, yine son bahar,
daliyorum yine sensiz,
uzak diyarlara, kaciyorum
yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar,
inan biliyorum…
Refrain

Я Люблю Один Не Люблю Один (перевод)

пойду опять вчера в последний раз
Я сказал, что даже сам не поверил
Я убегаю от твоих лживых рук
от слепых глаз,
поверь мне, он сгорит
Я знаю…
припев
Кто-то любит, кто-то не любит
умираю каждый день, я снова плачу
Она покидает меня, я сопротивляюсь любви, которая уходит...
Ах, опять осень, опять весна,
Я снова ныряю без тебя
В дальние страны я убегаю
из твоих лживых рук
от слепых глаз,
Поверь мне, он горит
поверь я знаю...
припев