Перевод текста песни Salına Salına - Hakan Peker

Salına Salına (оригинал)

Yanlış anlama sakın
Nerede gördün, ne zaman sevdin beni
Pardon tanıyamadım
Hangi bahardı, ne zamandı.
Düşme benim peşime
Her peşime düşen
Bir şeyler aldı benden
Git hadi işine
Her aşığım diyen, hep masaldı.
Gecemi gündüzümü karıştırır oldum
Kim anlar şu halimden,
Delimisin derdin ne, derdin ne benimle
Benim derdim kendimle.
Salına salına gelme yanıma
Daha kimsin nesin anlayamadım
Hele yüzünü gözünü aç bir görelim
Daha boyunu posunu kavrayamadım.

Плот За Плотом (перевод)

Не пойми неправильно
Где ты видел, когда ты любил меня
извините, я не узнал
Какая это была весна, когда это было.
Не приходи за мной
все что будет после меня
взял что-то у меня
идти на работу
Все, кто говорили, что влюблены, всегда были сказкой.
Я путал свою ночь и день
Кто понимает мое нынешнее состояние?
Ты сошел с ума, в чем твоя проблема, в чем твоя проблема со мной
Моя проблема с собой.
Не подходи ко мне на плоту
я не понимаю кто ты
Посмотрим на твое лицо, открой глаза
Я пока не могу понять его длину.