Перевод текста песни Back In The Water - HAEVN, Hugel

Back In The Water (оригинал)

You’re back in the rain, in over your head
Back in the deep, old things unsaid
Back in the water, you’re back in the water
Leaving the last call for your heart
Begging for so long
Won’t you come back in the water, back in the water
The night fell slowly on our glory days
I lie awake to see you fade away
You’re lost without a trace
And when you’re hiding on the water
I’ll be waiting till you’re ready for my love
When you’ve washed away your sorrow
I’ll be right here, till you’re ready for the road
'Cause I will go with you (wherever you want, let’s stay forever)
'Cause I will go with- (wherever you want, let’s stay forever)
I will go with you (wherever you want, let’s stay forever)
I will go with-
So tell me your lies and all your fears
What took away your faith from here?
Back in the water, back in the water
I’m waiting for so long, won’t you hide
Trade in your darkness for the light
Back in the water, back in the water
The night fell slowly on our glory days
And when you’re hiding on the water
I’ll be waiting till you’re ready for my love
When you’ve washed away your sorrow
I’ll be right here, till you’re ready for the road
I’ll be on the watch until it’s over
I’ll put my back against the door
Your love is easier on the water
Not anymore
I’m feeling the weight that’s on my shoulder
I see your dark clouds in the room
I found the stream that pulls you under
Not anymore
'Cause I will go with you (wherever you want, let’s stay forever)
'Cause I will go with- (wherever you want, let’s stay forever)
I will go with you (wherever you want, let’s stay forever)
To where you’re hiding on the water (wherever you want, let’s stay forever)
'Cause I will go with, I will go with you (wherever you want, let’s stay
forever)
I will go with

Снова В Воде (перевод)

Ты снова под дождем, над головой
Назад в глубине, старые недосказанные вещи
Снова в воде, ты снова в воде
Оставив последний звонок для твоего сердца
Прошу так долго
Ты не вернешься в воду, обратно в воду
Ночь медленно опускалась в дни нашей славы
Я не сплю, чтобы увидеть, как ты исчезаешь
Вы потерялись без следа
И когда ты прячешься на воде
Я буду ждать, пока ты не будешь готов к моей любви
Когда ты смыл свою печаль
Я буду здесь, пока ты не будешь готов к дороге
Потому что я пойду с тобой (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Потому что я пойду с- (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Я пойду с тобой (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Я пойду с-
Так скажи мне свою ложь и все свои страхи
Что забрало твою веру отсюда?
Снова в воде, снова в воде
Я так долго жду, ты не спрячешься
Обменяйте свою тьму на свет
Снова в воде, снова в воде
Ночь медленно опускалась в дни нашей славы
И когда ты прячешься на воде
Я буду ждать, пока ты не будешь готов к моей любви
Когда ты смыл свою печаль
Я буду здесь, пока ты не будешь готов к дороге
Я буду на страже, пока все не закончится
Я прислонюсь спиной к двери
Твоя любовь легче на воде
Уже нет
Я чувствую вес на моем плече
Я вижу твои темные облака в комнате
Я нашел поток, который тянет вас под
Уже нет
Потому что я пойду с тобой (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Потому что я пойду с- (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Я пойду с тобой (куда хочешь, давай останемся навсегда)
Туда, где ты прячешься на воде (где хочешь, давай останемся навсегда)
Потому что я пойду с тобой, я пойду с тобой (куда хочешь, давай останемся
навсегда)
я пойду с