Перевод текста песни Throw Me a Line - HAEVN

Throw Me a Line (оригинал)

Is there a place where we can go and talk this out
Got a feeling that I can’t escape
I’m falling in doubt
Is there a way how you can leave this daunting force
Got all shattered by your push and pull
Leaving me lost
Eh, Say the words
I’m right here
Oeh, Just say the words
Oeh, Throw me a line
You hear me?
Oeh, Throw me a line
Remember when you told me how our lives would change
You’d be leaving all your fears behind
I’ve been holding a space for us
Oeh, Say the words
I’m right here
Oeh, Just say the words
Oeh, Throw me a line
You hear me?
Oeh, Throw me a line
Are you out there
I’ve been waiting for so long
Are you out there
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Are you ready to break out now
Cause I’m ready for you

Throw Me a Line (перевод)

Есть ли убежище, где мы могли бы развести тайный костёр слов
В груди теснится чувство — не вырваться из этой петли
Я соскальзываю в омут сомнений
Сумеешь ли ты вырваться из этой гнетущей бездны
Меня разметало ветром твоих приливов и отливов
И вот я забытый, как след на песке
Эй — дай мне знак, скажи заветное
Я здесь, как маяк в туманном проливе
О, скажи эти слова — открой мне врата
О, брось мне спасательный канат из надежды
Ты слышишь, как я зову сквозь расстояния?
О, брось мне спасательный канат из надежды
Вспомни, как ты говорила — жизнь переменит свой лик
Ты обещала оставить все страхи за дальним порогом
Я берёг для нас угол в мире, где свет не гаснет
О, скажи эти слова — впусти меня в себя
Я здесь, недвижим, как страж у ворот
О, только скажи — и лед тронется вдруг
О, протяни мне свой тонкий луч
Ты слышишь отголоски моего голоса?
О, протяни мне свой тонкий луч
Ты там, во мраке, где меркнут надежды?
Я тянусь к тебе сквозь долгие годы ожидания
Ты там, где ветер гуляет по крышам?
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Готова ли ты вырваться из клетки судьбы
Я жду тебя — я готов к встрече с бурей