Перевод текста песни Toe Konec.. - H16, Jazzy

Toe Konec.. (оригинал)

DJ Jazzy a Dilema
Pre všetkých babrákov
Ktorí ešte sami nič neurobili
A to už našli milióny chýb na veciach, ktoré urobili iní
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
Nechystám sa hovoriť tu o tom čo sa má
A nemá a nechcem ani dávať rozumy jak stará žena
Žiadne klišé sa myšlienkami neopiera
Jak cítim, píšem, lebo táto hudba neumiera
V sprievode bicích a la jazzu idem na vec
Po mojom boku Cigo, Yano, Kardinál Korec
Začína konec a monarchia môjho pera
Zaujme osobitý štýl a dobrá metafora
Tak nech si hovorí kto chce čo chce
Je to moja pravda
Keď budem žebrák tak moja hanba
Dovtedy presvedčený o tom
Že čo robím to dobre robím
Ostanem verný svojim (verný rapu)
Keď niečo vytvorím, tak chcem nech to má hlavu
Pätu, rukopis a autoritu jak výbuch z dynamitu
A na tejto vízii chcem pracovať vo dne v noci
Dať k tomu energiu, ktorou ma živí pocit
Že musím niečo robiť, sa vzchopiť, neostať babrák
Čo nevie celý život šancu chopiť
Viem, že bez roboty zostáva každý talent zneužitý
Preto nemôžem si dovoliť jebať na pocity
Robím rap jak ho cítim, mám v piči bontón
Nezmyselné pravidlá a spoločenský kondóm
Som fantóm hip-hopovej opery, používam žargón
Jak baranidlo na priame údery
Neverím v šťastné náhody, ani v prísne osudy, verím
Že mám to v rukách a neviem ako ty
No ja sa mienim postarať nech šlape to
Som pripravený dať si s novou šancou rande naslepo
Možno mi učaruje, vleziem s ňou do postele
Možno sa mi nepostaví ani chlp na tele
Keď to nevyjde tak nevadí, šak príde nová, keď nie
Pozriem inzeráty, skúsim znova
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
A neviem ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
Chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)
No a tak zas hrám so životom ďalší z jeho sprostých hier
Chce byť predátor a ja mám robiť štvanú zver
Keď si ešte nevidel jak zebra zloží tigra
Tak dávaj dobrý pozor, lebo ja mám v pláne vyhrať
Nikto sa nepýtal či súhlasím s pravidlami poľovačky
(Ti jebe brácho, to sú tvoje sračky)
Tak ja sa pýtať nebudem na vaše názory
Bo poznám svoje prednosti lepšie jak vo Ferrari
Aj keď všetko padne jak domček z karát
Ja budem pripravený obliecť si starý kabát, presne tak
Začnem znova, trebárs od nuly a s čistým štítom
Namieru šitým beatom a stále s mojím tímom
Kapelu nepredám, na to sú tu iní, rapperi na chvíľu
A lacné rými (do pičee)
Myslím, že vysvetľovať netreba
Kto chápe o čom rozpráva a kto len rozpráva
Že chápe o čom rozpráva
No ten kto najviac piští väčšinou
Do vlastnej huby sa vyští
No niektorým to ešte aj chutí jesť
A pes jebal výhovorky, rešpekt si nevyhádaš
To treba skutky a tie neošlaháš
Každý chce rapovať a väčšina má chybné dôvody
Takúto plť aj slabý prd ľahko potopí
Sú veci väčšie ako ty a také nepreštíš
A pôjdeš veľmi rýchlo do piče a protože sa nezmestíš
To ešte není dôvod na to, aby si tu bedákal
(Ale brácho, s týmto som nerátal)
Prestaň ty teploško, ti ešte nedošlo
Že niekto za teba nebude riešiť tvoju neschopnosť
Ja mám v piči ako ďaleko je do cieľa
Pretože ma každý úplne iným smerom posiela
A idem kade chcem a o radu sa neprosím
To, čo robím, sa ti vôbec páčiť nemusí
Je mi jedno ako ty
No ja nemienim tápať
Dosť dlho už sedím na riti
A chcem niečo spáchať
(Berem do rúk mikrofón)
(Toe konec toho veľkého nič čo sa tu deje)

(перевод)

DJ Jazzy и Дилема
Для всех бомжей
Которые сами еще ничего не сделали
И они уже нашли миллионы ошибок в том, что сделали другие.
И я не знаю о тебе
Ну, я не хочу нащупывать
Я достаточно долго сижу на заднице
Я хочу совершить что-то
(беру микрофон)
(Это конец большого ничего, что здесь происходит)
И я не знаю о тебе
Ну, я не хочу нащупывать
Я достаточно долго сижу на заднице
Я хочу совершить что-то
(беру микрофон)
(Это конец большого ничего, что здесь происходит)
Я не буду говорить о том, что здесь происходит
А у меня нет, и я даже не хочу звучать как старуха
Никакие клише не поддерживаются идеями
Я пишу так, как чувствую, потому что эта музыка не умирает
В сопровождении барабанов и джаза я иду в точку
Рядом со мной Чиго, Яно, кардинал Корец
Конец начинается, и начинается монархия моего пера
Отличительный стиль и хорошая метафора привлекут ваше внимание
Так что пусть кто-нибудь говорит, что хочет
это моя правда
Если я стану нищим, то мой позор
А пока уверен в этом
То, что я делаю, я делаю хорошо
Я останусь верным своему (верному рэпу)
Когда я что-то создаю, я хочу, чтобы у него была голова
Каблук, почерк и авторитет как взрыв динамита
И я хочу работать над этим видением день и ночь
Чтобы дать ему энергию, которая питает меня чувство
Что я должен что-то сделать, взять себя в руки, а не быть бомжом
Что не умеет всю жизнь рисковать
Я знаю, что без работы каждый талант используется не по назначению.
Вот почему я не могу позволить себе трахнуть свои чувства
Я рэп, как я чувствую, у меня есть этикет в моей киске
Бессмысленные правила и социальный презерватив
Я Призрак хип-хоп оперы, я использую жаргон
Как таран для прямых ударов
Я не верю ни в счастливые совпадения, ни в строгие судьбы, я верю
Что он у меня в руках, и я не знаю, как ты
Ну, я намерен убедиться, что это работает
Я готов пойти на свидание вслепую с новым шансом
Может быть, она меня околдовала, я лягу с ней в постель.
Может быть, даже волос на моем теле не встанет
Неважно, если не получится, если не получится, придет новый
Я проверю объявления, я попробую еще раз
И я не знаю о тебе
Ну, я не хочу нащупывать
Я достаточно долго сижу на заднице
Я хочу совершить что-то
(беру микрофон)
(Это конец большого ничего, что здесь происходит)
И я не знаю о тебе
Ну, я не хочу нащупывать
Я достаточно долго сижу на заднице
Я хочу совершить что-то
(беру микрофон)
(Это конец большого ничего, что здесь происходит)
Ну, я играю в еще одну из его грязных игр с жизнью
Он хочет быть хищником, а я должен быть преследуемым животным
Когда не видел, как зебра побеждает тигра
Так что будьте внимательны, потому что я планирую победить
Никто не спросил, согласен ли я с правилами охоты
(Блять, братан, это твое дерьмо)
Так что я не буду спрашивать вашего мнения
Потому что я знаю свои сильные стороны лучше, чем в Феррари.
Даже если все развалится, как карточный домик
Я буду готов надеть свое старое пальто, верно
Я начну снова, может быть, с нуля и с чистого листа
Заголовок со сшитым битом и все еще с моей командой
Я не продаю группу, для этого здесь другие люди, рэперы какое-то время
И дешевый ром (по рисунку)
думаю объяснять не надо
Кто понимает, о чем говорят, а кто просто говорит
Что он понимает, о чем говорит
Ну, тот, кто больше всего пищит
Он писает себе в рот
Ну, некоторые люди все еще любят его есть
И собака трахнула оправдания, тебя не уважают
Нужны дела, и их не победить
Все хотят читать рэп, и у большинства неправильные причины
Даже слабый пердун легко потопит такой плот
Есть вещи больше, чем вы, и вы не можете выжить
И ты отправишься в ад очень быстро и потому, что ты не подходишь
Это не повод тебе здесь лениться
(Но братан, я не рассчитывал на это)
Прекрати, малыш, ты еще не понял
Что кто-то не решит вашу недееспособность за вас
Я понятия не имею, как далеко до финиша
Потому что каждый посылает меня в совершенно другом направлении
И я иду куда хочу и не прошу совета
Вам может совсем не нравиться то, что я делаю
я не забочусь о тебе
Ну, я не хочу нащупывать
Я достаточно долго сижу на заднице
И я хочу совершить что-то
(беру микрофон)
(Это конец большого ничего, что здесь происходит)