Перевод текста песни Národ Holubičí - H16

Národ Holubičí (оригинал)

Majk Spirit:
Národ holubičí
Nad Tatrou sa blýska hromy divo bijú
A tak sa chlapci pod Tatrami s dievčatami skryjú
Tam sa miluju, chilluju, tancujú a smejú
Vtáci létajú, ryby plávajú, slováci pijú
Od Tater k Dúnaju spievajú o tom čo majú a nemajú
A že se nedajú, nehrajú, nezapredajú
A dúfajú, že stále stúpajú no nezabůdajú
Že padajú no vstávajú len keď sa spájajú
Viac ako iba sól a chleba slovanstvo je cela veda
Spolu silny sám nikdo neznamena veľa
A pre mňa pohan ako kresťan neverim v boha
Čo ťa trestá, verim v človeka chcem ho prebrať
Šanca dá sa prespať
To Slovensko naše posial tvrdo spalo
Tak tvrdo že z neho už vela nezostalo
Kto ho zobudi keď nie tie blesky hromu
… a pozri sa čo sa nam to stalo
Národ holubičí.
(ej, ej, ej.)
Len pokym sa ta holubica neopiči (jeje.)
Národ holubičí.
(ej, ej, ej.)
To srdce europy nikdo nezničí(jeje.)
Cigo:
Dlho sme tancovali, tak ako iní hrali
Nerozmyšlali, spali, dokym nás z kože drali
Roky nás utlačaly aj tak nas nedostaly
Kym jedni lamentovali, tak iní vrabcovali
Obetovali život zemi ktorú milovali
Aby sme tu pokoj mali, sami si gazdovali
Na tomto kúsku raja matka gaja vždycky bola
Tá ktorej poďakovali lebo z nej život brali
No zobrali len koľko potrebovali a siali
S laskou žiali, tvorili a deti odchovali
Zachovali svoje zvyky dalej tradovali
Aj ked cudzie vlajky viali nikdy neumlčali
Túžbu po slobode, kto za pravdu horí
Vie že zajtra bude lepšie aj ked dnes to bolí
Ideali boli no špina na ne sada
Na tom čo včera stavali jsme dnes aj dajšok padá
Jak narodna rada pribeh vlasti zrady
Na srdci chovame si hada nemožme byt zdraví
Slova k domotany po lepších časoch bola
No volí zas len vola
Ref: Majk Spirit:
Národ holubičí ej, ej, ej
Len pokým sa ta holubica neopičí je jeee
Národ holubičí ej, ej, ej, ej
To srdce Evropy nikto nezničí je jeee
Národ holubičí, len nech sa ta holubica neopičí
Národ holubičí, srdce Evropy nikto nezničí
Otis:
Jak asi vyzerá ten običajný Slovák
Chodí v yeezy bootsoh, či vo vyčaptaných botách?
Nemá žádné love, alebo je z něho boháč?
Žere v reštauráci, alebo si varí doma?
Stále má len halušky, lebo miluje brynzu?
Alebo radši sushi než ak donáškovú pizzu?
Má velký barák, alebo len jednu malú izbu?
Káždé léto v Chorvatsku a v Tatrách celú zimu hhh
A jazdí autobusom či má limuzínu?
Aký má vztah k alkoholu, vodke, pivu, vínu?
Je abstinent, alebo pije vždy keď chití slinu?
A fandí našim chlapcům aj keď nezískajů titul?
A volí Fica v kotlebu či nejde volit nikdy?
Má rád našich politikou?
čo si o nich myslí?
Je hrdý na to že je Slovak?
No já to vlastně cítim
Jsme Národ holubičí, či Národ s holú piči
Hhh
Ref: Majk Spirit:
Národ holubičí ej, ej, ej
Len pokým sa ta holubica neopičí je jeee
Národ holubičí ej, ej, ej, ej
To srdce Evropy nikto nezničí je jeee
Slováci vždy trpeli a než štyry držali
Za halušiky za slil
Svoje vlastné predali, vydržat trpezlivost maj
Tak nám Pán Bůh pomahaj
Slovenský nás smutný narod
Bože požehnaj

(перевод)

Майк Дух:
Голубиная нация
Над Татрами дико бьет молния
И поэтому мальчики прячутся под Татрами с девочками
Там они занимаются любовью, отдыхают, танцуют и смеются
Птицы летают, рыбы плавают, словаки пьют
От Татр до Дуная поют о том, что у них есть и чего у них нет
И что их нельзя дарить, играть или продавать
И они надеются, что они все еще растут, но не забывают
Что они падают, но поднимаются только тогда, когда соединяются
Больше, чем просто соль и хлеб, славянство - целая наука
Вместе, сильны в одиночку, никто не значит много
А для меня, язычника как христианина, я не верю в Бога
Что тебя наказывает, я верю в человека, я хочу завладеть им
Шанс можно проспать
Словакия, наш посланник, крепко спала
Так сильно, что от него мало что осталось
Кто разбудит его, если не молнии
... и посмотри, что с нами случилось
Голубиная нация.
(Эй Эй Эй.)
Лишь бы голубь не шастал (хе-хе).
Голубиная нация.
(Эй Эй Эй.)
Никто не разрушит сердце Европы (хе-хе.)
Чиго:
Мы долго танцевали, как играли другие
Они не думали об этом, они спали, пока сдирали с нас кожу
Годы угнетали нас и до сих пор не достали
Пока одни причитали, другие плодились
Они пожертвовали своими жизнями за страну, которую любили
Чтобы здесь был покой, мы сумели сами
Мать Гайя всегда была в этом райском уголке.
Того, кого они поблагодарили за то, что забрали у нее жизнь
Но они только взяли столько, сколько им было нужно, и посеяли
Они жили, творили и воспитывали детей с любовью
Они сохранили свои обычаи и передали их
Хотя развевались иностранные флаги, они никогда не заставляли их замолчать
Стремление к свободе, кто горит за правду
Он знает, что завтра будет лучше, даже если сегодня больно
Идеалы были, но грязь на них ставила
На то, что мы построили вчера, сегодня рушится крыша
Как нацсовету история предательства Родины
Мы держим змею в сердце, мы не можем быть здоровыми
Слова для помидор после лучших времен
Ну, он выбирает только быка
Ссылка: Майк Дух:
Голубиная нация, эй, эй, эй
Только до тех пор, пока голубь не сойдет с ума
Голубиная нация, эй, эй, эй, эй
Сердце Европы никто не собирается разрушать
Нация - голубь, только не дай голубю-обезьяне
Нация голубей, никто не уничтожит сердце Европы
Отис:
Как выглядит обычный словак?
Он ходит в заношенных сапогах или в стоптанных сапогах?
У него нет любви или он богат?
Он ест в ресторане или готовит дома?
Он до сих пор ест клецки только потому, что любит брынзу?
Или предпочитаете суши доставке пиццы?
Там есть большая казарма или только одна маленькая комната?
Каждое лето в Хорватии и всю зиму в Татрах ххх
И он водит автобус или у него есть лимузин?
Как он относится к алкоголю, водке, пиву, вину?
Воздерживается ли он или пьет всякий раз, когда чувствует запах слюны?
И поддерживают ли они наших ребят, даже если они не выигрывают титул?
А Фица голосует в Котлебе или может вообще не голосовать?
Нравится ли ему наша политика?
что он о них думает?
Он гордится тем, что он словак?
Ну, я действительно чувствую это
Мы нация голубей, или нация с голой киской
Хм
Ссылка: Майк Дух:
Голубиная нация, эй, эй, эй
Только до тех пор, пока голубь не сойдет с ума
Голубиная нация, эй, эй, эй, эй
Сердце Европы никто не собирается разрушать
Словаки всегда страдали и до четырех держали
Для пельменей для слила
Продали свои, надо потерпеть
Так помоги нам Бог
Словацкая нация, грустная для нас
Бог благословил