| Nebojím Sa Nikoho (оригинал) | Nebojím Sa Nikoho (перевод) |
|---|---|
| Otis: | Отис: |
| Mám sa báť? | Я должен беспокоиться? |
| Nič necítim | я ничего не чувствую |
| Žiadny strach a to pred nikým | Нет страха ни перед кем |
| Posilnený som všetkým tým | Я укрепляюсь всем этим |
| Čím som prešiel aj všetkým zlým | Через что я прошел и все плохое |
| Pred ničím už nemám strach | я больше ничего не боюсь |
| Stále hrám lebo ja som hráč | Я все еще играю, потому что я игрок |
| Bol som na dne jak potápač | Я был на дне, как водолаз |
| Ale jebem na to… A A | Но, черт возьми... А А |
| Selfmade bez pomoci | Самодельный без посторонней помощи |
| Stále ťahám tie šichty až do noci | Я все еще тяну эти смены до поздней ночи. |
| Nebojím sa smrti ani roboty | Я не боюсь смерти или роботов |
| Už som bol všade ale kde si ty | Я был везде, но где ты? |
| Stevie Wonder ne ja ťa nevidím | Стиви Уандер, нет, я тебя не вижу |
| Žiadna fikcia môj rap je zažitý | Нет вымысла, мой рэп испытан |
| Piča chlapci potebujú Vagisil | Стервым парням нужен Вагисил |
| Skončím a ten beat bude zabitý | Я закончу, и бит будет убит |
| Skončím a ten beat bude KO | Я закончу, и этот бит будет нокаутом. |
| Ja tým živím moju rodinu ty blázon | Я поддерживаю свою семью этим ты дурак |
| Ja som inde jak ty ja som tatko | Я другой, чем ты, я отец |
| Mohol by som mať sex s tvojou matkou | Я мог бы заняться сексом с твоей матерью |
| Zajebem čo chcem do tých riadkov | Я ввинчу в эти строки все, что захочу |
| Som žralok a ty si len planktón | Я акула, а ты просто планктон |
| Som uličný autor skutočný OG | Я настоящий уличный писатель OG |
| Oproti mne si tu len krátko | Ты здесь ненадолго по сравнению со мной |
| Bráško ja hrával som po všetkých kluboch keď ty si sa hrával len s kokotom | Брат, я играл во всех клубах, пока ты играл только с членом |
| A makal som kým si ty sedel a všetko si nechával na potom | А я работал, пока ты сидел и оставил все на потом |
| Chcem urobiť niečo dobré a správne so svojím životom | Я хочу сделать что-то хорошее и правильное в своей жизни |
| Idem za tým jak Rambo #NebojímSaNikoho | Я следую за Рэмбо #NebojímSaNikoho |
| Cigo: | Чиго: |
| Mám sa ťa báť? | я должен бояться тебя |
| jebe jebe… Ti musí jebať | ебать ебать ... Вы должны быть чертовски |
| Jediný koho som sa v živote bál je len samého seba | Единственный человек, которого я боялся в своей жизни, был я сам |
| Lebo ja som tá zbraň, občas vystreliť treba | Потому что я оружие, иногда нужно стрелять |
| Si aj zo seba, nebojím sa výsmechu od teba | Ты тоже от себя, я не боюсь насмешек от тебя |
| Nebojím sa lebo viem že idem do neba | Я не боюсь, потому что знаю, что попаду в рай |
| Každé sústo jak posledná večera | Каждый укус, как последний ужин |
| Nemodlím sa za zajtra no za teraz | Я не молюсь о завтрашнем дне, но сейчас |
| Prestrielam si cestu ako Banderas | Я буду пробивать себе дорогу, как Бандерас |
| Snažím sa len užiť si ten karneval | Я просто пытаюсь насладиться карнавалом |
| Tancujem s úsmevom na perách | Я танцую с улыбкой на лице |
| Jak keby ma stále berie kamera | Как будто камера продолжает снимать меня |
| Aj keď občas bolí to jak nevera | Даже если иногда это больно, как неверие |
| Šlapem pravá, lavá, červená | Я шагаю вправо, влево, красный |
| Je mi to jedno idem jak tereňák | Мне все равно, я иду как полевая собака |
| Prekážky za sebou na sebe bomber a zdvihnutá pravica | Препятствия позади бомбардировщика и приподнятого правого |
| No není som Kotleba, není som posratý chodiaca cholera | Ну, я не Котлеба, я не хренов ходячий холерист |
| Pre tento systém mám iba fakera | У меня есть только фейкер для этой системы |
| Stále ten tým väčší jak Habera | Еще больший, как Хабера |
| Niečo jak Hummer prejdeme cez teba | Что-то вроде Хаммера мы проедем мимо вас |
| Strach je len povera nedám sa pásť | Страх — это всего лишь суеверие, меня не одурачить. |
| Zložiť na kolena bo ja chcem rásť | Встань на колени, потому что я хочу расти |
| Každý deň preskočiť vlastný tieň, na konci tunela to svetlo nájsť | Каждый день перепрыгивайте через собственную тень, ищите свет в конце туннеля. |
| Jak mladý Weiss hrajeme to tak, že používame tie hlavy | Как молодой Вайс, мы играем, используя головы |
| Šampióni z Blavy, výťazné typy, triafame brady vždy keď rozdávame sady | Чемпионы Блавы, выигрышные типы, тройные подбородки каждый раз, когда мы раздаем наборы |
| Spirit: | Дух: |
| Anjela, démona, človeka ne ja už nebojím sa nikoho | Ангел, демон, человек, не я, я больше никого не боюсь |
| Diabol je mýtus a Boh je so mnou ja už nebojím sa nikoho | Дьявол это миф и Бог со мной, я больше никого не боюсь |
| Čo má prísť príde neobíde ma ja už nebojím sa ničoho | Что грядет, то грядет, не обойдет меня стороной, я больше ничего не боюсь |
| Strach je ten vrah snov a preto žijeme s odvahou | Страх - убийца мечты, поэтому мы живем смело |
| A sme peacemakeri ale daj nám znamenie a môžme ísť do toho | А мы миротворцы, но дай нам знак и мы пойдем на это |
| Skús to a zmeníme naspäť to zlato na olovo. | Попробуйте, и мы превратим это золото обратно в свинец. |
| Raz dva a hotovo | Один или два, и все готово |
| Ne oko za oko, práveže naopak keď nejaké oko tak Horovo | Не око за око, наоборот, око за око, Гор |
| Nikdy nie sólovo, ideme vzorovo, zborovo s pokorou | Никогда не соло, мы идем примером, в хоре со смирением |
| A žiadne zbrane sformované proti nám nikdy neprosperujú | И никакое оружие, созданное против нас, никогда не будет процветать |
| Nikdy neoslabia nás jazyky jedovaté neotrávia nás | Нас никогда не ослабят ядовитые языки, они не отравят нас |
| Reči, drby, hejty nerozladia nás, neodstrašia nás | Речи, сплетни, ненависть нас не расстроят, нас не испугают |
| Žiadne také ani za žiadne prachy | Ничего подобного и без денег |
| Buď si žiješ svoje sny alebo svoje strachy | Либо ты живешь своими мечтами, либо своими страхами |
| Každý zomre ale niekto ani nežil | Все умирают, но кто-то никогда не жил |
| Sleduj, my sme leaderi novej doby | Смотрите, мы лидеры новой эры |
| Naše poslanie je naše hobby | Наша миссия - наше хобби |
| Všetci šampióni ako ??? | Всем чемпионам нравится??? |
| Šampus párty v hotelovej lobby | Вечеринка с шампанским в холле отеля |
| Hennessy párty v hotelovej lobby | Вечеринка Hennessy в холле отеля |
| Či sám som alebo s mojimi | Я один или с друзьями |
| Ja sa nikoho nebojím | я никого не боюсь |
| Separ: | В отдельности: |
| Videl miesta, videl ľudí, ktorých sa vraj treba báť | Он видел места, он видел людей, которых надо бояться |
| Zažni svetlo keď si decko strach ti nedá spať | Выключите свет, когда ваш ребенок боится спать |
| U nás vonku je tak temno, že tam behá mráz | На улице так темно, что мороз |
| Vyjebancov plný dvor že sa tam nedá stáť | Двор, полный лохов, ты не можешь стоять там |
| Nevadí mi to lebo som není mimo | Я не против, потому что я не выхожу |
| Strach je vyjebaná choroba jej vplyvom | Страх - это испорченная болезнь из-за его влияния |
| Padajú tí ľudia dole na hubu, domino | Эти люди падают ниц, домино |
| Na pičovine ich uvarili jak víno | Они кипятили их, как вино на поле |
| Mňa nezobere rieka som hráč, a som jazero môžeš tie kamene hádzať | Река меня не возьмет, я игрок, а я озеро, можешь кидать камни |
| Nebojím sa nikoho, ničoho plávam | Я никого не боюсь, зря плыву |
| Tak to má byť neberem kým nedávam | Так и должно быть, я не беру, пока не отдам |
| No nechceš mi stáť v ceste vtedy keď zajebem prúd | Ну, ты не хочешь стоять у меня на пути, когда я испорчу поток |
| Keď mám nervy lietajú mi tie kladivá z rúk | Когда я нервничаю, эти молотки вылетают из моих рук |
| Jebať na to nechcem byť už taký zdvíhať tlak | Черт, я не хочу быть тем, кто поднимает давление |
| Nerob formu načo život ľuďom kalí zrak | Не делайте форму для жизни, чтобы затуманить видение людей |
| Nechci ma stretnúť, keď som najebaný | Я не хочу встречаться со мной, когда меня трахают |
| A robíš depku, tým čo sú s nami | А ты издеваешься над теми, кто с нами |
| Nechci ich stretnúť, keď sú najebaní | Я не хочу встречаться с ними, когда они облажались |
| Chlapci ťa vypnú, nebuď prijebaný | Парни отвернутся от тебя, не трахайся |
| Dame: | Дамы: |
| Nemám z toho strach, preto mi to ide jak tebe ide vlak | Я не боюсь этого, поэтому я в порядке, как идет твой поезд? |
| Nemám možnosť stáť, stále niečo robím lebo všetko chcem mať | У меня нет возможности стоять на месте, я всегда что-то делаю, потому что хочу иметь все |
| Nedám šancu hrať, tým nervom aby ovládali život je to tak | Я не даю шанса играть, нервы, чтобы контролировать жизнь, вот как это |
| Že keď necháš vyhrať strach, bude ti navždy každý len na hlavu srať | Что если вы позволите страху победить, все будут вечно ругать вас |
| Keby som sa došťal z toho čo ty si sa dosral | Если бы я узнал из того, что вы узнали |
| Zostal by som tam kde každý ťa poslal | Я бы остался там, где тебя послали все |
| Počkaj asi som na teba zas moc dal | Подожди, может быть, я снова слишком много на тебя наделал |
| Si pozadu jak komunizmus, Klement Gottwald | Ты так же далеко позади, как и коммунизм, Клемент Готвальд. |
| Nemám stres, lebo nebojím sa nikoho, nebojím sa ničoho | У меня нет стресса, потому что я никого не боюсь, я ничего не боюсь |
| 16, DMS nebojím sa ničoho, nebojím sa nikoho | 16, ДМС Ничего не боюсь, никого не боюсь |
| Netreba sa báť žiadnej výzvy, keď chceš žiť život mimo tej krízy | Не нужно бояться каких-либо проблем, если вы хотите жить вне этого кризиса. |
| Treba to hrýzť, nenechať sa trýzniť | Вы должны укусить его, не позволяйте себя мучить |
| Nemože nám nikto nič ako mestskí fízly | Никто ничего не может сделать с нами так, как городские шуты |
| Je to easy mať v piči jak piercing | Легко сделать пирсинг в киске |
| Strach je zlý jak fejkové yeezy | Страх так же плох, как поддельные yezys |
| Nemaj strach, nemaj stres, nemaj schýzy | Не бойся, не напрягайся, не волнуйся |
| Kým všetkým nedojde posledný výdych | Пока все не сделают свой последний вздох |
| Nejsom jak decko (nemám z toho strach lebo) | Я не как ребенок (я не боюсь этого, потому что) |
| Budem mať všecko (čo som vždy chcel mať preto) | У меня будет все (то, что я всегда хотел иметь, потому что) |
| Nebuď jak decko (nemaj z toho strach je to) | Не будь как ребенок (не бойся этого, это так) |
| Zbytočný stres môj (netreba sa báť) | Мой ненужный стресс (не нужно волноваться) |
| Vidíš to v očiach, počuješ to v hlase, strach ma už netrase | Ты видишь это в глазах, ты слышишь это в голосе, меня больше не трясет страх |
| Nebojím sa nikoho (3x) Pocítiš to v mojej prítomnosti ja už nebojím sa ničoho | Я никого не боюсь (3 раза) Ты почувствуешь это в моем присутствии, я больше ничего не боюсь |
Перевод текста песни Nebojím Sa Nikoho - H16, DMS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nebojím Sa Nikoho , исполнителя -H16
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.12.2016
Язык песни:Словацкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: