Перевод текста песни The One and Only - H.E.A.T

The One and Only (оригинал)

Hey!
Something I got to tell you
It’s hard to say but I need you to know
It’s time to write a new kind of story
I try to explain the reason why I have to go
'Cause there’s a time for love
A time for change
A time to mend
But I can’t pretend ‘cause I wanna be the one and only
I guess we all need time
I guess we all need space
I guess I’m needing mine
The one and only one
I guess we live to find a way to draw the line
Or the life will leave behind
‘Cause I, I wanna be (I wanna be)
Yeah I, I’m gonna be the one and only
Hey!
A somewhere in the distance
I know you might find someone, somewhere to go
And I don’t know ‘cause my head keeps spinning
Reaching for a new beginning
Finally it’s plain to see
And there’s a time for love
A time for change
A time to mend
But I can’t pretend ‘cause I wanna be the one and only
I guess we all need time
I guess we all need space
I guess I’m needing mine
The one and only one
I guess we live to find a way to draw the line
Or the life will leave behind
‘Cause I, I wanna be (I wanna be)
Yeah I, I’m gonna be the one and only
(Guitar solo)
I guess we all need time
I guess we all need space
I guess I’m needing mine
The one and only one
I guess we live to find a way to draw the line
Or the life will leave behind
‘Cause I, I wanna be (I wanna be)
Yeah I, I’m gonna be the one and only
Tell me yeah!
The one and only yeah!
Let me know I just feel the pain, ohhhhhh
The one and only one

Единственный и неповторимый (перевод)

Привет!
Кое-что, что я должен тебе сказать
Трудно сказать, но мне нужно, чтобы вы знали
Пришло время написать новую историю
Я пытаюсь объяснить, почему мне нужно идти
Потому что есть время для любви
Время перемен
Время исправляться
Но я не могу притворяться, потому что хочу быть единственным и неповторимым
Я думаю, нам всем нужно время
Я думаю, нам всем нужно пространство
Думаю, мне нужен мой
Единственный и неповторимый
Я думаю, мы живем, чтобы найти способ провести черту
Или жизнь оставит позади
Потому что я, я хочу быть (я хочу быть)
Да, я буду единственным
Привет!
Где-то вдали
Я знаю, ты можешь найти кого-нибудь, куда пойти
И я не знаю, потому что моя голова продолжает кружиться
Стремление к новому началу
Наконец, это ясно видно
И есть время для любви
Время перемен
Время исправляться
Но я не могу притворяться, потому что хочу быть единственным и неповторимым
Я думаю, нам всем нужно время
Я думаю, нам всем нужно пространство
Думаю, мне нужен мой
Единственный и неповторимый
Я думаю, мы живем, чтобы найти способ провести черту
Или жизнь оставит позади
Потому что я, я хочу быть (я хочу быть)
Да, я буду единственным
(гитарное соло)
Я думаю, нам всем нужно время
Я думаю, нам всем нужно пространство
Думаю, мне нужен мой
Единственный и неповторимый
Я думаю, мы живем, чтобы найти способ провести черту
Или жизнь оставит позади
Потому что я, я хочу быть (я хочу быть)
Да, я буду единственным
Скажи мне, да!
Единственный и неповторимый да!
Дай мне знать, что я просто чувствую боль, о-о-о
Единственный и неповторимый