Перевод текста песни Living On the Run - H.E.A.T

Living On the Run (оригинал)

I’ve been waiting to tell you
I’ve been trying to tell you for so long
Didn’t know how to face you
to caught this on
Was it consideration
show a sense of a weakness on my part
Was I open to find it
hear my heart
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
Can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes to realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run
Living a stranger
but now it feels another better place
no you must think
but don’t pretend
Now it seems like I’m screaming
Crying out but I can not hear a sound
make the city a ghost as I am
moaning out
Am I patient for nothing
why can’t you show me a little sympathy
Tell me something is coming please
Just a word from you to hold on to
before the night is come
can’t you see we’re living on the run
Baby close your eyes and realize
before it comes someday
Can’t you see we’re living on the run

Жизнь в бегах (перевод)

Я ждал, чтобы рассказать вам
Я так долго пытался тебе сказать
Не знал, как встретиться с тобой
поймать это на
Было ли это рассмотрение
показать чувство слабости с моей стороны
Был ли я открыт, чтобы найти его
услышь мое сердце
Я терпелив ни за что
почему ты не можешь проявить ко мне немного сочувствия
Скажи мне, что что-то происходит, пожалуйста
Просто слово от вас, чтобы держаться за
до наступления ночи
Разве ты не видишь, что мы живем в бегах
Детка, закрой глаза, чтобы понять
прежде чем это когда-нибудь наступит
Разве ты не видишь, что мы живем в бегах
Жизнь незнакомца
но теперь он чувствует себя еще лучше
нет, ты должен подумать
но не притворяйся
Теперь мне кажется, что я кричу
Плачу, но не слышу ни звука
сделать город призраком, как я
стонать
Я терпелив ни за что
почему ты не можешь проявить ко мне немного сочувствия
Скажи мне, что что-то происходит, пожалуйста
Просто слово от вас, чтобы держаться за
до наступления ночи
разве ты не видишь, что мы живем в бегах
Детка, закрой глаза и осознай
прежде чем это когда-нибудь наступит
Разве ты не видишь, что мы живем в бегах