Перевод текста песни Cast Away - H.E.A.T

Cast Away (оригинал)

She came by, she didn’t speak her mind
Just like many times before
But i could tell by the look in her eyes
I saw she couldn’t take anymore
No turning back, i’ve got a feeling it’s the last time
Should i stay or surrender?
When the love is gone and you cast away
You feel like hope is gone, will be back someday
When the love is gone and you’re trying to understand
Why the love is gone
All alone for first time
She’s been away, yeah, far to long
I still have hope she would change her mind
I know that i was wrong
No holding back, i was taking love for granted
Now i know it’s now or never
When the love is gone and you cast away
You feel like hope is gone will be back someday
When the love is gone and you’re trying to understand
Someday, i might forget the way i feel today
But this time, i’m ready for the change
I’m not gonna let it all fade away

Выброшенный (перевод)

Она пришла, она не высказала свое мнение
Как и много раз раньше
Но я мог сказать по выражению ее глаз
Я видел, что она больше не могла
Нет пути назад, у меня такое чувство, что это в последний раз
Должен ли я остаться или сдаться?
Когда любовь ушла, и ты отбросил
Вы чувствуете, что надежда ушла, когда-нибудь вернется
Когда любовь ушла, и ты пытаешься понять
Почему любовь ушла
В полном одиночестве в первый раз
Она отсутствовала, да, слишком долго
У меня все еще есть надежда, что она передумает
Я знаю, что ошибался
Не сдерживаясь, я принимал любовь как должное
Теперь я знаю, сейчас или никогда
Когда любовь ушла, и ты отбросил
Вы чувствуете, что надежда ушла, когда-нибудь вернется
Когда любовь ушла, и ты пытаешься понять
Когда-нибудь я могу забыть, что я чувствую сегодня
Но на этот раз я готов к переменам
Я не позволю всему этому исчезнуть