Перевод и текст Come Clean

Come Clean (оригинал)	Откровенный разговор (перевод)
We finished the pages we swore to never write	Мы дописали страницы, которых клялись никогда не писать.
We went through the stages and left it all behind	Мы прошли через все этапы и оставили их позади.
My wicked dreams they never seem	Даже в своих страшных снах
To get in line with what we've ended	Я не мог представить, что мы закончим вот так...
We're still pretending	Мы всё ещё притворяемся!

We both moved on and on to others	Мы оба отдалялись всё дальше и дальше, к другим...
On and on...	Дальше и дальше...

But I'll come clean	Но я скажу откровенно:
I never stopped thinking about you girl	Я никогда не прекращал думать о тебе, девочка!
I'll come clean	Я скажу начистоту:
Still you're on my mind	Ты всё ещё не выходишь у меня из головы!
It's obscene	Это непристойно -
The way I keep dreaming about you girl	Мечтать о тебе так, как это делаю я, девочка!
Since we moved on and on to others	С тех пор, как мы стали отдаляться всё дальше и дальше, к другим...
On and on	Дальше и дальше...
Now I'll come clean	Сейчас я говорю откровенно!

I'm doubting the changes that I cannot erase	Я сомневаюсь в тех изменениях, которые я не могу отменить.
We'll never be strangers can't help this fall from grace	Мы никогда не станем чужими, нам не удержаться от этого грехопадения.
I can't rewind, I'm trapped in time	Я не могу перемотать всё назад, я пойман в ловушку времени
By all the memories we created	Всеми воспоминаниями, что мы создали вместе.
I just can't take it	Я просто не вынесу этого!

We both moved on and on to others	Мы оба отдалялись всё дальше и дальше, к другим...
On and on...	Дальше и дальше...

But I'll come clean	Но я скажу откровенно:
I never stopped thinking about you girl	Я никогда не прекращал думать о тебе, девочка!
I'll come clean	Я скажу начистоту:
Still you're on my mind	Ты всё ещё не выходишь у меня из головы!
It's obscene	Это непристойно -
The way I keep dreaming about you girl	Мечтать о тебе так, как это делаю я, девочка!
Since we moved on and on to others	С тех пор, как мы стали отдаляться всё дальше и дальше, к другим...
On and on	Дальше и дальше...
But I'll come clean	Сейчас я говорю откровенно!

But I'll come clean	Но я скажу откровенно:
I never stopped thinking about you girl	Я никогда не прекращал думать о тебе, девочка!
I'll come clean	Я скажу начистоту:
Still you're on my mind	Ты всё ещё не выходишь у меня из головы!
It's obscene	Это непристойно -
The way I keep dreaming about you girl	Мечтать о тебе так, как это делаю я, девочка!
Since we moved on and on to others	С тех пор, как мы стали отдаляться всё дальше и дальше, к другим...
On and on	Дальше и дальше...
Now I'll come clean	Сейчас я говорю откровенно!

Now I'll come clean	Сейчас я говорю откровенно!

Come Clean (оригинал)	Давай Начистоту (перевод)
We finished the pages	Мы закончили страницы
We swore to never write	Мы поклялись никогда не писать
We went through the stages	Мы прошли этапы
And left it all behind	И оставил все это позади
My wicked dreams they never seem	Мои злые мечты никогда не кажутся
To get in line with what we’ve ended	Чтобы соответствовать тому, что мы закончили
We’re still pretending	Мы все еще притворяемся
We both moved on and on to others	Мы оба шли дальше и дальше к другим
On and on	Снова и снова
But I’ll come clean	Но я признаюсь
I never stopped thinking about you, girl	Я никогда не переставал думать о тебе, девочка
I’ll come clean	я признаюсь
Still you’re on my mind	Тем не менее ты в моих мыслях
It’s obscen	это непристойно
The way I keep dreaming about you, girl	Как я продолжаю мечтать о тебе, девочка
Since w moved on and on to others	С тех пор, как мы перешли к другим
On and on	Снова и снова
Now I’ll come clean	Теперь я признаюсь
I’m doubting the changes	сомневаюсь в изменениях
That I cannot erase	Что я не могу стереть
We’ll never be strangers	Мы никогда не будем чужими
Can’t help this fall from grace	Не могу помочь этому падению от благодати
I can’t rewind, I’m trapped in time	Я не могу перемотать назад, я застрял во времени
By all the memories we created	По всем воспоминаниям, которые мы создали
I just can’t take it	я просто не могу этого вынести
We both moved on and on to others	Мы оба шли дальше и дальше к другим
On and on	Снова и снова
But I’ll come clean	Но я признаюсь
I never stopped thinking about you, girl	Я никогда не переставал думать о тебе, девочка
I’ll come clean	я признаюсь
Still you’re on my mind	Тем не менее ты в моих мыслях
It’s obscene	это непристойно
The way I keep dreaming about you, girl	Как я продолжаю мечтать о тебе, девочка
Since we moved on and on to others	Поскольку мы шли дальше и дальше к другим
On and on	Снова и снова
But I’ll come clean	Но я признаюсь
But I’ll come clean	Но я признаюсь
I never stopped thinking about you, girl (never stopped)	Я никогда не переставал думать о тебе, девочка (не переставал)
I’ll come clean	я признаюсь
Still you’re on my mind (you're on my mind)	Тем не менее ты в моих мыслях (ты в моих мыслях)
It’s obscene	это непристойно
The way I keep dreaming about you, girl	Как я продолжаю мечтать о тебе, девочка
Since we moved on and on to others	Поскольку мы шли дальше и дальше к другим
On and on	Снова и снова
Now I’ll come clean	Теперь я признаюсь
Now I’ll come clean	Теперь я признаюсь

Название	Год
Dangerous Ground	2020
Drink Alone	2018
Victory	2020
She's Like the Wind	2014
Living On the Run	2012
Heaven Must Have Won an Angel	2020
Mannequin Show	2014
One by One	2019
Eye of the Storm	2017
Cast Away	2010
We're Gonna Make It To The End	2010
Beg Beg Beg	2010
Rise	2020
Who Will Stop The Rain	2010
Everybody Wants To Be Someone	2010
Eye for an Eye	2014
Time On Our Side	2017
We Will Never Die	2014
Under the Gun	2020
Rock Your Body	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Come Clean - H.E.A.T

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: