Перевод текста песни Eye for an Eye - H.E.A.T

Eye for an Eye (оригинал)

Talk to me, tell me the news
The word is out that you’re heading out
Rock with me, the denim shoes
I got the feelin' you got nothin' to loose
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Honestly, it’s hard to let go
From the stone you’re about to go
Teasing me, erasing me (wild/wine?)
It all will pass if you give it some time
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind
Don’t go there, don’t pull the trigger
It’s not too late to turn around now
Doesn’t matter who you are
It’s the taking back for an eye ya ya ya
You make the world go by
Can we take away your scars?
Can take away for a lie ya ya ya
We’ll make it worth, all
All, we’ll make the world go blind

Око за око (перевод)

Поговори со мной, расскажи мне новости
Ходят слухи, что вы уходите
Рок со мной, джинсовые туфли
У меня такое чувство, что тебе нечего терять
Не ходи туда, не нажимай на курок
Еще не поздно обернуться
Неважно, кто ты
Это возвращение за глаз, я, я, я
Вы заставляете мир проходить
Можем ли мы убрать ваши шрамы?
Могу отнять за ложь, я, я, я
Мы сделаем это стоящим, все
Все, мы ослепим мир
Честно говоря, трудно отпустить
Из камня, из которого ты собираешься уйти
Дразнишь меня, стираешь меня (дикое/вино?)
Все пройдет, если вы дадите этому немного времени
Не ходи туда, не нажимай на курок
Еще не поздно обернуться
Неважно, кто ты
Это возвращение за глаз, я, я, я
Вы заставляете мир проходить
Можем ли мы убрать ваши шрамы?
Могу отнять за ложь, я, я, я
Мы сделаем это стоящим, все
Все, мы ослепим мир
Не ходи туда, не нажимай на курок
Еще не поздно обернуться
Неважно, кто ты
Это возвращение за глаз, я, я, я
Вы заставляете мир проходить
Можем ли мы убрать ваши шрамы?
Могу отнять за ложь, я, я, я
Мы сделаем это стоящим, все
Все, мы ослепим мир