Перевод текста песни Shelter - H.E.A.T

Shelter (оригинал)

I know just how you’ve been feeling lately
I have seen that look in your eyes
You’re in a world of confusion baby
Its time to open those eyes
Cause even if we’re worlds apart
You know i´ll be by your side
I’ll be your shelter from the wind and the rain
I’ll will be the keeper of the key to your heart
I will be there all of those days
As long as we´re together through the
Wind and the rain
I know that love doesn’t know any distance
It’s just a matter of faith
And it takes more than an ocean between us
To take away what we’ve got
Always, holding
I will carry you home

Приют (перевод)

Я знаю, как ты себя чувствуешь в последнее время
Я видел этот взгляд в твоих глазах
Ты в запутанном мире, детка
Пришло время открыть эти глаза
Потому что даже если мы далеки друг от друга
Ты знаешь, я буду рядом с тобой
Я буду твоим убежищем от ветра и дождя
Я буду хранителем ключа к твоему сердцу
Я буду там все эти дни
Пока мы вместе через
Ветер и дождь
Я знаю, что любовь не знает расстояния
Это просто вопрос веры
И это занимает больше, чем океан между нами
Чтобы забрать то, что у нас есть
Всегда, удерживая
я отвезу тебя домой