Перевод текста песни Enemy in Me - H.E.A.T

Enemy in Me (оригинал)

There must be something in the water
I keep on messing it up
And then I act like a model
And fill my head full of taunts
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
I keep on rollin' with the punches
I try to walk a straight line
But after all is said and done
I’m still a prisoner of my own restrain
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me

Враг во Мне (перевод)

Там должно быть что-то в воде
Я продолжаю все портить
А потом я веду себя как модель
И наполни мою голову насмешками
(Внимание, внимание, внимание)
Я стараюсь быть хорошим, я стараюсь быть лучше
Я продолжаю танцевать с дьяволом внутри
Я стараюсь быть хорошим, пытаюсь всегда
Пришло время покинуть мою жизнь на некоторое время
(Время просыпаться!)
я враг
(Пришло время встряхнуться)
Ах, да
(Время просыпаться!)
Потому что это враг во мне
во мне есть враг
Я продолжаю кататься с ударами
Я пытаюсь идти по прямой
Но после того, как все сказано и сделано
Я все еще пленник собственной сдержанности
(Внимание, внимание, внимание)
(Послушай!)
(Внимание, внимание, внимание)
Я стараюсь быть хорошим, я стараюсь быть лучше
Я продолжаю танцевать с дьяволом внутри
Я стараюсь быть хорошим, пытаюсь всегда
Пришло время покинуть мою жизнь на некоторое время
(Время просыпаться!)
я враг
(Пришло время встряхнуться)
Ах, да
(Время просыпаться!)
Потому что это враг во мне
во мне есть враг
(Внимание, внимание, внимание)
(Послушай!)
(Внимание, внимание, внимание)
Я стараюсь быть хорошим, я стараюсь быть лучше
Я продолжаю танцевать с дьяволом внутри
Я стараюсь быть хорошим, пытаюсь всегда
Пришло время покинуть мою жизнь на некоторое время
(Время просыпаться!)
я враг
(Пришло время встряхнуться)
Ах, да
(Время просыпаться!)
Потому что это враг во мне
во мне есть враг