Перевод текста песни Bastard of Society - H.E.A.T

Bastard of Society - H.E.A.T
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bastard of Society, исполнителя - H.E.A.T. Песня из альбома Into the Great Unknown, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 21.09.2017
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Bastard of Society

(оригинал)

Ублюдок общества

(перевод на русский)
It doesn't take much to give it upЗабить на всё — это не так уж и сложно!
It just makes sense to live it upВсё, что имеет смысл — это прожигать жизнь!
I can't believe that you're living inЯ не могу поверить, что ты всё ещё живёшь
That sweet life you've been leadingЭтой сладкой жизнью, что ты вёл.
--
What you want is what you'll takeЧто хочешь — то и возьмёшь!
You can reach it, it's not far awayТы сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!
--
I'm on the run nothing's gonna catch meЯ в бегах, ничто не сможет поймать меня!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
I'm gonna run you will never stop meЯ убегу, и ты меня никогда не остановишь!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
So fire me up and I'll burn the sunТак что зажги меня, и я спалю само солнце!
I come loaded with a million gunsЯ пришёл, вооружённый миллионом пушек!
The perfect life just ain't for meИдеальная жизнь просто не для меня,
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
I see it everywhere, every townЯ вижу это повсюду, в каждом городке:
They build you up just to break you downОни строят твою жизнь лишь для того, чтобы её разрушить!
I can't believe that you're living inЯ не могу поверить, что ты всё ещё живёшь
The sweet lie you believe inТой сладкой жизнью, в которую ты веришь!
--
What they want is what they'll takeЧто они хотят — то они и возьмут!
You can reach it, it's not far awayТы сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!
--
I'm on the run nothing's gonna catch meЯ в бегах, ничто не сможет поймать меня!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
I'm gonna run you will never stop meЯ убегу, и ты меня никогда не остановишь!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
So fire me up and I'll burn the sunТак что зажги меня, и я спалю само солнце!
I come loaded with a million gunsЯ пришёл, вооружённый миллионом пушек!
The perfect life just ain't for meИдеальная жизнь просто не для меня,
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
Life is good, just look at meЖизнь хороша, просто взгляни на меня:
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
Life is good, just look at meЖизнь хороша, просто взгляни на меня:
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
Life is good, just look at meЖизнь хороша, просто взгляни на меня:
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
What they want is what they'll takeЧто они хотят — то они и возьмут!
You can reach it, it's not far awayТы сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!
--
I'm on the run nothing's gonna catch meЯ в бегах, ничто не сможет поймать меня!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
I'm gonna run you will never stop meЯ убегу, и ты меня никогда не остановишь!
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
So fire me up and I'll burn the sunТак что зажги меня, и я спалю само солнце!
I come loaded with a million gunsЯ пришёл, вооружённый миллионом пушек!
The perfect life just ain't for meИдеальная жизнь просто не для меня,
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!
--
I'm a bastard of societyЯ — ублюдок общества!

Bastard of Society

(оригинал)
It doesn’t take much to give it up
It just makes sense to live it up
I can’t believe that you’re living in
That sweet life you’ve been leading
What you want is what you’ll take
You can reach it, it’s not far away
I’m on the run nothing’s gonna catch me
I’m a bastard of society
I’m gonna run you will never stop me
I’m a bastard of society
So fire me up and I’ll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain’t for me
I’m a bastard of society
I see it everywhere, every town
They build you up just to break you down
I can’t believe that you’re living in
The sweet lie you believe in
What they want is what they’ll take
You can reach it, it’s not far away
I’m on the run nothing’s gonna catch me
I’m a bastard of society
I’m gonna run you will never stop me
I’m a bastard of society
So fire me up and I’ll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain’t for me
I’m a bastard of society
Life is good, just look at me
I’m a bastard of society
Life is good, just look at me
I’m a bastard of society
Life is good, just look at me
I’m a bastard of society
What they want is what they’ll take
You can reach it, it’s not far away
I’m on the run nothing’s gonna catch me
I’m a bastard of society
I’m gonna run you will never stop me
I’m a bastard of society
So fire me up and I’ll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain’t for me
I’m a bastard of society
I’m a bastard of society

Ублюдок общества

(перевод)
Чтобы отказаться от него, не нужно многого
Просто есть смысл пережить это
Не могу поверить, что ты живешь в
Эта сладкая жизнь, которую ты вел
Что вы хотите, это то, что вы возьмете
Вы можете добраться до него, это недалеко
Я в бегах, меня ничто не поймает
Я ублюдок общества
Я буду бежать, ты меня никогда не остановишь
Я ублюдок общества
Так зажги меня, и я сожгу солнце
Я пришел с миллионом орудий
Идеальная жизнь просто не для меня
Я ублюдок общества
Я вижу это везде, в каждом городе
Они строят вас только для того, чтобы сломать вас
Не могу поверить, что ты живешь в
Сладкая ложь, в которую ты веришь
То, что они хотят, это то, что они возьмут
Вы можете добраться до него, это недалеко
Я в бегах, меня ничто не поймает
Я ублюдок общества
Я буду бежать, ты меня никогда не остановишь
Я ублюдок общества
Так зажги меня, и я сожгу солнце
Я пришел с миллионом орудий
Идеальная жизнь просто не для меня
Я ублюдок общества
Жизнь прекрасна, просто посмотри на меня
Я ублюдок общества
Жизнь прекрасна, просто посмотри на меня
Я ублюдок общества
Жизнь прекрасна, просто посмотри на меня
Я ублюдок общества
То, что они хотят, это то, что они возьмут
Вы можете добраться до него, это недалеко
Я в бегах, меня ничто не поймает
Я ублюдок общества
Я буду бежать, ты меня никогда не остановишь
Я ублюдок общества
Так зажги меня, и я сожгу солнце
Я пришел с миллионом орудий
Идеальная жизнь просто не для меня
Я ублюдок общества
Я ублюдок общества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dangerous Ground 2020
Drink Alone 2018
Victory 2020
Heaven Must Have Won an Angel 2020
One by One 2019
Mannequin Show 2014
Living On the Run 2012
She's Like the Wind 2014
Cast Away 2010
We're Gonna Make It To The End 2010
Beg Beg Beg 2010
Eye of the Storm 2017
Come Clean 2020
Everybody Wants To Be Someone 2010
Who Will Stop The Rain 2010
Rise 2020
Rock Your Body 2020
We Will Never Die 2014
Need Her 2012
Time On Our Side 2017

Тексты песен исполнителя: H.E.A.T