Перевод текста песни Bastard of Society - H.E.A.T

Bastard of Society (оригинал)

It doesn't take much to give it up
It just makes sense to live it up
I can't believe that you're living in
That sweet life you've been leading

What you want is what you'll take
You can reach it, it's not far away

I'm on the run nothing's gonna catch me
I'm a bastard of society
I'm gonna run you will never stop me
I'm a bastard of society

So fire me up and I'll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain't for me
I'm a bastard of society

I see it everywhere, every town
They build you up just to break you down
I can't believe that you're living in
The sweet lie you believe in

What they want is what they'll take
You can reach it, it's not far away

I'm on the run nothing's gonna catch me
I'm a bastard of society
I'm gonna run you will never stop me
I'm a bastard of society

So fire me up and I'll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain't for me
I'm a bastard of society

Life is good, just look at me
I'm a bastard of society
Life is good, just look at me
I'm a bastard of society

Life is good, just look at me
I'm a bastard of society

What they want is what they'll take
You can reach it, it's not far away

I'm on the run nothing's gonna catch me
I'm a bastard of society
I'm gonna run you will never stop me
I'm a bastard of society

So fire me up and I'll burn the sun
I come loaded with a million guns
The perfect life just ain't for me
I'm a bastard of society

I'm a bastard of society

Ублюдок общества (перевод)

Забить на всё — это не так уж и сложно!
Всё, что имеет смысл — это прожигать жизнь!
Я не могу поверить, что ты всё ещё живёшь
Этой сладкой жизнью, что ты вёл.

Что хочешь — то и возьмёшь!
Ты сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!

Я в бегах, ничто не сможет поймать меня!
Я — ублюдок общества!
Я убегу, и ты меня никогда не остановишь!
Я — ублюдок общества!

Так что зажги меня, и я спалю само солнце!
Я пришёл, вооружённый миллионом пушек!
Идеальная жизнь просто не для меня,
Я — ублюдок общества!

Я вижу это повсюду, в каждом городке:
Они строят твою жизнь лишь для того, чтобы её разрушить!
Я не могу поверить, что ты всё ещё живёшь
Той сладкой жизнью, в которую ты веришь!

Что они хотят — то они и возьмут!
Ты сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!

Я в бегах, ничто не сможет поймать меня!
Я — ублюдок общества!
Я убегу, и ты меня никогда не остановишь!
Я — ублюдок общества!

Так что зажги меня, и я спалю само солнце!
Я пришёл, вооружённый миллионом пушек!
Идеальная жизнь просто не для меня,
Я — ублюдок общества!

Жизнь хороша, просто взгляни на меня:
Я — ублюдок общества!
Жизнь хороша, просто взгляни на меня:
Я — ублюдок общества!

Жизнь хороша, просто взгляни на меня:
Я — ублюдок общества!

Что они хотят — то они и возьмут!
Ты сможешь дотянуться до него, оно не так уж и далеко!

Я в бегах, ничто не сможет поймать меня!
Я — ублюдок общества!
Я убегу, и ты меня никогда не остановишь!
Я — ублюдок общества!

Так что зажги меня, и я спалю само солнце!
Я пришёл, вооружённый миллионом пушек!
Идеальная жизнь просто не для меня,
Я — ублюдок общества!

Я — ублюдок общества!