Перевод текста песни Paradise Valley - H-Blockx

Paradise Valley (оригинал)

Can’t think straight my mind is covered with clouds
No doubt what I’m talking about
I’ve never seen a place like this I miss no bliss
How could I ever forget how it feels, how it heals
My wound, my blood, whatever pain my soul has got
These waters so clear, near and far all I can hear
Rustle of leaves and insects hummin' on trees
No place like this — no place like this
Paradise valley
Paradise valley
The sun reflects some billion glitters of water direct
In my face but I can’t take my eyes of this place
So peaceful, beautiful, it flows all into one
Meadows, mountains, I, the sky
So close I can never feel to gods own miracle
And then I see, I see that eagle fly
No place like this — paradise
Paradise
No place like this — no place like this
No place like this — no place like this
No place like this — no place like this
Paradise
Valley
Paradise

Райская долина (перевод)

Не могу ясно мыслить, мой разум окутан облаками
Без сомнения, о чем я говорю
Я никогда не видел такого места, я не скучаю по блаженству
Как я мог когда-либо забыть, как это чувствует, как это исцеляет
Моя рана, моя кровь, какая бы боль ни была у моей души
Эти воды такие чистые, близкие и далекие, все, что я слышу
Шелест листьев и жужжание насекомых на деревьях
Нет такого места — нет такого места
Райская долина
Райская долина
Солнце отражает несколько миллиардов блесток воды прямо
В моем лице, но я не могу оторвать глаз от этого места
Так мирно, красиво, все сливается в одно
Луга, горы, я, небо
Так близко, что я никогда не смогу почувствовать собственное чудо богов
И тогда я вижу, я вижу, что орел летит
Нет такого места, как это — рай
Рай
Нет такого места — нет такого места
Нет такого места — нет такого места
Нет такого места — нет такого места
Рай
Долина
Рай